🛡️

JavaScript is Blocked

This site requires JavaScript to work.
It looks like Brave's Block Scripts shield is active.

🦁 Fix it in Brave

  1. 1 Click the Brave Shields icon (lion) in your address bar
  2. 2 Toggle Block Scripts to Off
  3. 3 Reload the page
other browsers
Chrome / Edge: Settings → Privacy & Security → Site Settings → JavaScript → Allow this site
Firefox: Navigate to about:config → search javascript.enabled → set to true
Safari: Safari menu → Settings → Security → Enable JavaScript
You have no alerts.
    Chapter Index

    Epilogue (2)

    This is the love letter that I — and the years — owe you.

    At the turn of the new year, the Jiang Family Old Mansion, sold off at judicial auction, changed hands once more — and returned to the two sisters, Jiang Siling and Jiang Siyi.

    Visiting the old grounds again, they found the mansion visibly changed, yet it still called up so many warm memories of their mother.

    Every last trace of Jiang Luo’s household had been scrubbed away, while the details that mattered were lovingly preserved; the old mansion was converted into a gallery, affiliated with the art restoration firm.

    The gallery’s name was simple: their mother’s name — Tao Xu.

    Tao Xu Gallery would serve as the exclusive domestic exhibition venue for Jiang Siling’s paintings.

    The 300-million-RMB hammer price at the Autumn Auction had left Glenda and the agency deeply satisfied, with plans to expand into the domestic market.

    The first stop of her domestic exhibition tour would be held here as well.

    Once in a great while, the gallery’s innermost little exhibition room — the space converted from Jiang Siyi’s old bedroom — would hang a few works that were less than professional, yet brimming with spirit and stories to tell.

    They were Jiang Siyi’s casual, offhand pieces.

    Sometimes rendered stroke by stroke, earnest and devoted; sometimes just pure play, a doodle for the fun of it — and still, people loved her flashes of inspiration.

    The gallery was very convenient for Jiang Siyi, too.

    Preview exhibitions ahead of themed auctions, cocktail parties, salons — everything now had a fixed venue, and no one could snatch the space out from under them at the last minute again.

    That peace of mind was like a mother’s sheltering blessing.

    Jiang Siling held her first domestic solo exhibition at Tao Xu Gallery, drawing a good number of supporters from home.

    She’d never imagined so many people would come.

    It was an exhibition and a cocktail party in one; Jiang Siling wandered the crowd with a glass in hand, exchanging a few words here and there with these friends she’d never met, chatting casually about her work.

    Only three days in, more than half the paintings had already been reserved.

    Last year, in despair, she had burned her life’s work, braced to start over from nothing — or never start again at all.

    After yet another heavy snowfall, here she was, surrounded by so many people who had come for her art.

    The dao heart1 she’d shattered had fully regrouped, banners raised anew.

    When she was happy, she couldn’t be trusted to keep count of her own tolerance.

    She reached for another glass of wine; Jiang Siyi pressed her hand back down.

    “Jiejie, you’ve had too much. Glenda can’t get here in time, so she told me to take good care of you. Honestly — how did you turn into a drunk?”

    Jiang Siling, cheeks flushed two festive rounds of red, giggled and hugged her younger sister with all her strength.

    “Aiyo, look at you, managing people. No wonder Xiao You is hopelessly smitten with you.”

    Jiang Siyi: …

    Poking her on the head, she propped her sister back upright.

    Jiang Siling wasn’t actually drunk — just extraordinarily happy.

    She took her younger sister’s hand and leaned against a painting titled “Mother.”

    Where that painting hung, many years ago, there had been an earth-toned sofa, where the two sisters and their mother often sat watching television together.

    It was a view both of them knew by heart.

    “The two of us sisters, and our lovers and friends, all coming and going through this space — Mother must be watching the life and work we have now, and she must know we’re doing well. Loved by so, so many people, this happy — she never has to worry about us again.”

    Jiang Siyi’s nose stung faintly at her sister’s words, but she was smiling.

    Yes — from now on, when she missed her mother, she wouldn’t have to gaze out at the boundless night sky, no longer knowing which heart she should confide her troubles to.

    This place was where her longing could come to rest.

    ……

    Lin Ji was coming over from the company. The mansion’s location hadn’t shown up in navigation yet, so Jiang Siyi had already sent her the pin; still worried she’d have trouble finding it, she went out to meet her.

    Jiang Siling was on a video call with Glenda, talking and eating pastries, giggling for ages; the moment she hung up, the hiccups began.

    Hic.

    What was going on.

    Hic — why won’t it, hic — why won’t it stop.

    Jiang Siling gulped down a glass of wine in one go; it did nothing at all. The hiccups didn’t stop — they only got louder.

    Just as the hiccuping turned miserable, someone tapped her on the shoulder.

    Jiang Siling turned: “Hic!”

    The person tapping her shoulder was an unfamiliar woman with almond eyes and an oval face — young, her smiling eyes full of sparkle, her whole bearing radiating the polished ease of someone born beautiful who knew it.

    “Jiejie, imagine that you have lungs, and the hiccups will stop.”

    Even her voice was lovely.

    A strange suggestion — but Jiang Siling tried it as instructed.

    Unbelievable. The hiccups really stopped.

    Jiang Siling: “That’s amazing… thank you.”

    The beautiful woman gave the wine glass in her hand a light turn; a string of effortless bubbles rose to the surface. She looked at the nearest painting, gazing up at it, her eyes fixed as if entranced, not blinking once.

    “This one’s my favorite. I’ve come every day these three days, and every time it moves me differently. The conception looks casual, but there’s deep deliberation underneath. Especially this layer of blue — laid down with a ruthless knife, so deep the warm tones beneath can barely breathe through — and yet you deliberately left them one path of survival.”

    Her fingertip hovered over the warm light seeping through a crack.

    “That breath of light is what’s so utterly captivating — far more moving than a direct, rich glow. And this churned mud of impasto in the middle is brilliant — it has sinew and bone, it has a soul. The force of every palette-knife pass, every layer of pigment — it’s all thought, all visible.”

    She turned back to Jiang Siling, eyes brimming with admiration.

    “Only paintings that think have souls — that’s modern art, that’s art. Genius is precisely this: freedom from any single style or rule — total freedom of thought and expression. Thank you, Jiejie, for holding an exhibition here at home — getting to see Jiejie’s work up close like this, I’m truly happy.”

    Jiang Siling stood stunned by the reading.

    Every word coincided exactly with what she’d been thinking while she painted it.

    “Could we add each other on WeChat?”

    She hooked a strand of hair fallen at her temple and asked, a little shyly.

    Jiang Siling said, “Ah — sure, of course.”

    The woman smiled sweetly. “My name is Sen Yifan. I’ll be in the country for a while. In a couple of days I’m holding a salon on modern art in J City — would Jiejie do me the honor of attending? So many of my friends want to meet you.”

    Jiang Siling already had WeChat open when the name stopped her hand.

    Wait. What was your name again?

    Sen Yifan’s phone rang.

    “Give me one moment, I’ll be right back.”

    Then she turned away to take the call.

    The corners of Jiang Siling’s mouth twitched.

    Sen Yifan. Three characters awfully hard to forget.

    Who could have imagined she’d cross paths with the genuine article in this lifetime?

    This scum who specialized in toying with pretty girls was entirely too disarming.

    She’d nearly been played herself!

    Jiang Siling retreated, retreated again, and sped off to take refuge with Jiang Siyi and Lin Ji.

    When Sen Yifan finished her call and came back, Jiang Siling was nowhere to be found in the entire venue.

    How strange, Sen Yifan wondered, looking all around.

    Where did Jiejie go? Weren’t we about to exchange WeChat?


    In a blink the snow came whirling down, and J City turned from autumn’s heavy gold to winter’s clean, cold white.

    Each day colder than the last.

    Before the New Year, they’d meant to invite Yan Yu and Cen Lu over for hotpot — who’d have thought both grand idlers would be unavailable.

    Lin Ji asked Cen Lu what she was busy with. Cen Lu replied with two words:

    【Digging graves.】

    Lin Ji: ?

    Digging what graves, exactly?

    So there were codes even a friend of ten-odd years couldn’t receive.

    At the time they’d assumed those two words alluded to something; only later did they learn it was, quite literally, the truth.

    Yan Yu being unavailable, though, was easy to understand.

    Because she was preparing for a wedding.

    When Lin Ji heard the news of her marriage, her mood was exactly what Yan Yu’s had been upon hearing Lin Ji was holding her wedding banquet in autumn.

    【With who?】

    【Guess!】

    【Cen Lu?】

    【…Ugh, stop guessing. You-jie, do you remember Yu Qingshi?】

    【The one who recited 《Measures for the Governance of Minors’ Tattoos2》 in your studio, called you frivolous, and still left you utterly besotted.】

    【That’s not the point… anyway — it’s her!】

    Lin Ji teased Yan Yu to her fill, then was glad for her, genuinely and completely.

    【Congrats, congrats on marrying your dream-partner jiejie. Caught her this fast?】

    【Actually, I didn’t. Not only did I not catch her — she dislikes me even more now, haha.】

    Two “haha”s — the distinct vibe of a living person, faintly deceased.

    Lin Ji couldn’t tell whether it was a funeral being celebrated as a wedding, or a wedding being mourned as a funeral.

    【Then how did you get married? Abducted some maiden off the street?】

    【If I said we were matched on a blind date, would you believe it?】

    Who’d have guessed: Yan Yu had been dodging the blind dates her mother kept arranging, finally gave in this one time — and landed on the very person she’d been longing for day and night.

    The other party didn’t like her, yet agreed to the marriage alliance.

    Said she disliked strangers getting too close — and still consented to kissing.

    Kissed until her ears burned scarlet, her face blank as she insisted she felt nothing at all.

    A truly baffling person, in Yan Yu’s opinion.

    And fatally so — contradictory, ice-cold, wrapped in mystery… Yan Yu liked her even more now…

    Yan Yu begged Lin Ji for lessons: 【How do I make the person I like like me back?】

    Lin Ji watched Jiang Siyi’s back in the courtyard, pruning the flowers, her gaze burning.

    Still the same four words: 【Sincerity brings success.】

    They’d originally meant to arrange a hotpot gathering; now she’d have to sit down with Jiang Siyi and think hard about a wedding gift for Yan Yu instead.

    With the year’s end approaching, there wasn’t much work at the auction house, but Jiang Siyi still went in every day.

    As Vice Manager, she was carefully sorting out the new department’s affairs.

    Meanwhile, she and Bo Ting had finished the pendant’s modeling and composition analysis and moved into the matching phase against Jiashibi’s databases.

    With Bo Ting’s guidance and help, plus Jiang Siyi coming in to run the process herself whenever she had a spare moment, the time- and labor-intensive work progressed quickly.

    Unfortunately, last month’s first round of comparisons had come up empty.

    Bo Ting: “Don’t lose heart. I can request database authorizations from other auction houses. Our model and composition analysis are sound — as long as this pendant has ever traded through an auction house, we will find the record.”

    The day before yesterday, Bo Ting had begun comparisons against a new database.

    The pendant had been on Jiang Siyi’s mind constantly; with little going on in the department that afternoon, she brought some afternoon tea over to find Bo Ting.

    She’d just raised her hand to knock when the door flew open with a whoosh, startling her.

    Bo Ting: “I was just coming to find you.”

    It was the first time Jiang Siyi had seen a clear, unmistakable smile on Bo Ting’s face.

    A strong premonition rose in her heart.

    “Could it be…?”

    “Found it.”

    Three words, and Jiang Siyi’s heart trembled beyond her control.

    The match had come from an auction house database in the West 5th District; thorough and efficient as ever, Bo Ting had already obtained the collector’s contact information.

    Jiang Siyi and Lin Ji flew to the West 5th District at once.

    The collector was an old acquaintance of Jiang Siling’s agent, so Siling brought the agent along to pay a visit to the collector’s home.

    Once they explained why they’d come, the collector — never imagining the pendant carried such a story — sighed over it, proved entirely gracious, and was willing to return the ancestral yellow-green jade dragon-and-phoenix pendant to Lin Ji.

    Lin Ji paid the collector double the original purchase price.

    She had held many similar pendants over the years; only this one, back in her hand, felt different.

    Every vein of the jade, every detail, echoed against her heartbeat.

    This was the one.

    Lin Ji closed her hand tightly around it.

    This was the one.

    Jiang Siyi had rarely seen such powerful emotion in Lin Ji’s eyes.

    She had worked at this all along, believed without question it would come back — yet in the very moment it did, it still felt impossibly lucky, still felt like a miracle.

    Far away in J City, Lin Xuebo stared at the photo Lin Ji had sent, frozen for a long moment.

    Kong Yuchen stood outside her bedroom, not entering, his gaze urgent.

    “Xuebo — how did it go…?”

    Lin Xuebo came back to herself, her eyes stirring faintly.

    “We got it back.”

    Four words, and Kong Yuchen’s chest swelled full; he exhaled deeply, closed his eyes and bowed his head, able only to repeat, over and over: “Thank goodness. Thank goodness…”

    Yes. Thank goodness.

    The winter sun warmed Lin Xuebo’s body — a warmth that seeped from skin and flesh into blood and bone.

    Lin Xuebo smiled, closed her eyes, lifted her face, and took in more of the warm light.

    Every tear from now on would fall only for happiness.


    Grandmother’s keepsake had finally crossed the oceans and come home — and beyond mending the family’s enormous regret, it might also make it possible, by tracing the pendant’s transaction route back to its source, to find the trafficker.

    What that meant to the whole family was beyond any outsider’s imagining.

    After returning to the country, Lin Ji’s family meant to host a banquet for Bo Ting, to thank her for her help.

    Hearing Jiang Siyi’s invitation, Bo Ting said instead: “No banquet necessary. You’ve all helped me enormously too. Otherwise my career might never have recovered after the Autumn Auction — I might not even know right now whether I’d have kept my job.”

    They didn’t press her. Seeing Bo Ting in good form, Jiang Siyi asked how she’d been.

    Bo Ting: “I plan to give myself a long leave.”

    “Traveling?”

    “Divorcing.”

    “Really — that’s wonderful!”

    “You were right. Don’t go looking for meaning inside suffering, because there isn’t any. I’m leaving her. Even if it costs a layer of skin and flesh, I’m leaving.”

    Jiang Siyi looked at her resolute eyes and smiled.

    “If there’s anything I can help with, you must tell me.”

    Bo Ting didn’t answer directly — she was a poor hand at leaning on anyone.

    She thought it over, and not wanting to spoil the mood, said only: “Thank you.”


    The early-winter mountains wore a bleak, desolate pallor.

    A Bentley wound through the narrow mountain road and stopped in front of the detention center.

    The tall woman stepped out of the car; behind her, her wife gave her hand a worried tug.

    Identifying the suspect was something Lin Ji had to do alone; Jiang Siyi couldn’t come along.

    It was the first time since the wedding that they couldn’t be side by side.

    Jiang Siyi worried about her state of mind.

    The day the news came that the trafficker had been caught, Lin Ji herself had shown no reaction at all — it was Lin Xuebo and Jiang Siyi who wiped away tears in silence. By the time Kong Yuchen rushed over, his increasingly sparse hair was standing straight up on end.

    When the police asked Lin Ji to come identify the trafficker, the whole family worried that seeing the woman again would wound her a second time.

    Lin Ji: “If there were no police there, the one harmed — fatally, even — would only ever have been her.”

    Jiang Siyi’s eyes were still red-rimmed; that line startled a laugh out of her.

    She wiped her tears and said: “I’m coming with you.”

    “I don’t think family is allowed in for a suspect identification.”

    “Then I’ll wait outside the whole time — just let me be with you.”

    ……

    When Lin Ji came out of the detention center, the first thing she saw was Jiang Siyi standing outside the car, waiting for her.

    They sat back into the car together. Jiang Siyi was observing her without leaving a trace — Lin Ji’s mood seemed largely unchanged.

    “It was her. She’s aged a lot.” Lin Ji rubbed the Shi Shi Ru Yi3 charm on her handbag, smiling. “Probably too many guilty deeds — cancer had already been eating her alive for years before they arrested her.”

    Rubbing a plush toy without realizing it was, in fact, a sign that Lin Ji’s nerves were drawn tight.

    Jiang Siyi didn’t interrupt the motion — just tapped her fingertips lightly against Lin Ji’s knuckles.

    Tap by tap, helping her loosen, drawing her thoughts back to the present, keeping her from sinking into the past.

    Lin Ji soon gathered her drifting thoughts back.

    Jiang Siyi looked into her eyes.

    “Come somewhere with me?”

    “Hm?”

    Lin Ji hadn’t expected the place Jiang Siyi brought her to be the Huanwei Technology Headquarters Building.

    Jiang Siyi pointed to the very top.

    “Want to go up and have a look?”

    Huanwei’s headquarters had forty floors.

    There was a sky garden on the roof with a beautiful view — it showed up constantly in the check-in photos of every social platform.

    This building that belonged to her — she had never once been to its top floor.

    Want to go up and have a look?

    Through that narrow, enclosed — in truth, not frightening at all — elevator car, up to the heights, to somewhere wider open, to have a look.

    Fingers interlocked with Jiang Siyi’s, she walked to the elevator.

    Lin Ji pressed the call button herself.

    The doors slid slowly open, and the two of them faced the quiet, narrow space together.

    Her own heart going thump-thump, Jiang Siyi worked to keep her voice level, wanting to give Lin Ji a sense of safety.

    “Or… we could try the fourth floor first…”

    Before she could finish, Lin Ji pulled her into the elevator.

    She pressed the top-floor button herself, and the door-close button.

    A life of ease, a fair course through the world, a faithful partner.

    And a perfect love.

    She wanted to give Jiang Siyi her best self.

    She could do it.

    As the elevator climbed, in the palms they held clasped together, they shared the kneading of the soft little “Shi Shi Ru Yi.”

    Jiang Siyi kept talking.

    Little jokes she’d prepared, small funny things from work — really just trying to pull Lin Ji’s attention elsewhere.

    A clumsy way of soothing — and yet cuter than the fuzzy little charm in their palms.

    For the first time, she stood at the city’s height, looking down.

    So this view was even more open than she’d imagined.

    Lin Ji breathed in deep, feeling the cold that came from the vast distance.

    The wind brightened the tip of her nose, but the corners of her mouth lifted high.

    This road, so utterly simple for an ordinary person — she had walked it for so many years.

    The wind lifted their long hair. Jiang Siyi, afraid she was cold, moved to hold her from behind — only for Lin Ji to open her coat and wrap her whole self inside it.

    Together they gazed at the distant lamplight and the stars.

    They kissed, deeply in love, in the wind.

    Lin Ji, who loved the open world, would never again fear the closed-in one.

    Her heart had finally walked out of that firewood shed.


    The courtyard’s spring flowers had just begun to open. Xueqiu woke in his warm little bed and yawned an enormous yawn in the early-March sun.

    At the breakfast table, Jiang Siyi scrolled past photos of Fan Qing taking Qiao Jin traveling back to her hometown.

    The two of them sat on a single motorcycle taking a selfie, Qiao Jin’s arms wrapped around Fan Qing from behind, the sky a blinding blue.

    Jiang Siyi speared a piece of grilled wagyu and held the photo out for Lin Ji.

    Jiang Siyi: “Is this bringing Auntie Qiao home to meet the parents?”

    Lin Ji: “There’s probably no one left in Fan Qing’s family to meet. They’re just going back to have some fun.”

    Because of Fan Qing’s long leave, Lin Ji had been run so ragged she’d half lost the will to live.

    But seeing how happily Fan Qing was laughing in this photo, she felt a certain quiet relief.

    “Come to think of it, Zhou Ni has been back two weeks now. I wonder how long she and CEO Wei will last this time.”

    Lin Ji’s remark called to Jiang Siyi’s mind the day Zhou Ni finished her temporary bodyguard assignment and left — Siyi had meant to give her a small gift to thank her for her help.

    And had accidentally seen her and Wei Zhaoxue kissing in a car.

    Startled, Jiang Siyi had slid right back around the corner.

    They seemed… to be doing quite well, probably.

    After all, it had been a kiss that couldn’t bear to part.


    The advantage of a wedding anniversary and a birthday falling on the same day: whether or not Lin Ji wanted to celebrate her birthday, the date had been granted an entirely new meaning.

    Destined to be overwritten with new memories.

    They had been married one year.

    That day, Jiang Siyi led Lin Ji out under a veil of mystery, refusing to tell her where they were going.

    The car drove all the way to the gate of the middle school they had once attended together.

    Summer vacation was on; the school was nearly empty.

    Hand in hand they walked up to the sixth floor and stood in the middle of a long corridor.

    A familiar place. Lin Ji remembered it — this was the corridor where, after returning from medical treatment abroad, she had wanted to see Jiang Siyi.

    At the corridor’s end was Jiang Siyi’s classroom.

    That day she had prepared a whole night’s worth of words to say to her.

    Even if she couldn’t say them all, one meeting would have been enough.

    Only, back then, Jiang Siyi was still afraid of her — one look, and the bread dropped right out of her hands.

    A thousand words, all swallowed back down.

    It had hurt at the time. Thinking of it now — even the Jiang Siyi who feared her had been adorable.

    Lin Ji’s heart was still steeping in that faint ache when she heard the person behind her call her.

    “Wife.”

    Lin Ji turned and saw Jiang Siyi walking toward her through the summer sun.

    Step by step, time flowed backward, inch by inch, with her footsteps.

    Fate, little by little, came around the bend.

    The beloved who had haunted her dreams walked up to her of her own accord and held out a letter.

    Lin Ji held it lightly between her fingers. “This is…”

    In Jiang Siyi’s amber eyes, her reflection — the only her.

    “This is the love letter that I — and the years — owe you.”

    (The main story concludes.)


    The author has something to say:

    Lin Ji: Step 44 of wife-pampering — walk every step well.

    The main story is complete~ Writing a satisfying, fluffy little sweet-treat of a story really did put me in a good mood ☺️☺️ I also hope that at some moment, each of you reading this can crack a knowing smile 🫂

    May every one of you meet a partner, a best friend, a family who will never judge you 🫂🫂

    1. Tomorrow, same time as always, updates continue with the extras.

    The extras will tell the IF-route timeline where Jiang Siyi and Lin Ji grew up side by side, and the marriage swap never happened.

    1. There’s an extra for Fan Qing and Qiao Jin.
    2. Little Jiang’s counteroffensive will probably go into the fanservice extras, and it will be marked, so please read according to your needs…
    3. Teacher Bo switching-tops literature, plus Yan Yu x Yu Qingshi’s marriage-before-love — advance collections for both independent stories are now open. Interested friends can go favorite them in my column. Thank you.
    4. And also, the giveaway is open~ Thank you all for following along this whole way 💗 This chapter’s comment section will also drop 200 red envelopes4~ Thank you, everyone 🥺

    Footnotes

    1. 道心 | dao xin | 'Dao heart' — slang from Chinese cultivation fiction for a practitioner's core spiritual conviction; 'shattering one's dao heart' is the genre's stock phrase for devastation so complete it breaks the will. Borrowed here to joke about an artist's crushed creative faith.
    2. 未成年人文身治理工作办法 | Wei Chengnian Ren Wenshen Zhili Gongzuo Banfa | A genuine Chinese regulation issued in 2022 by multiple government bodies, banning tattoos for anyone under eighteen and tightly governing tattoo establishments — hence the absurdity, and for the right listener the strange charm, of reciting it verbatim inside a tattoo studio.
    3. 柿柿如意 | shi shi ru yi | An auspicious pun: 'persimmon, persimmon, as you wish' sounds identical to 事事如意, 'may all things go as you wish' — a favorite blessing on persimmon-shaped ornaments and plush charms, which is why it hangs from Lin Ji's bag as a soft little toy.
    4. 红包 | hongbao | Literally 'red envelope.' On Chinese webnovel platforms, authors can drop digital red packets filled with small cash amounts into a story's comment section as a thank-you to readers; lucky commenters claim the rewards — a customary send-off when a story concludes.

    0 Comments

    Note