🛡️

JavaScript is Blocked

This site requires JavaScript to work.
It looks like Brave's Block Scripts shield is active.

🦁 Fix it in Brave

  1. 1 Click the Brave Shields icon (lion) in your address bar
  2. 2 Toggle Block Scripts to Off
  3. 3 Reload the page
other browsers
Chrome / Edge: Settings → Privacy & Security → Site Settings → JavaScript → Allow this site
Firefox: Navigate to about:config → search javascript.enabled → set to true
Safari: Safari menu → Settings → Security → Enable JavaScript
You have no alerts.
    Chapter Index

    Bonus Extra

    Speaking of the Fox Entering the Valley to Claim a Sacred Relic

    Lingguan Ruins Valley lay between two realms — tall enough to shoulder the heavens above, and from its heights one could watch the peaks below gather like throngs.

    Invited guests arrived beyond counting, and plenty had come purely for the spectacle. Everyone knew how treacherous the valley was, and how formidable its residents; to walk back out safe and sound would already count as tremendous good fortune.

    Never mind that the Lord of All Demons herself stood in their ranks — even the Nine-Tailed Heavenly Fox had seen fit to attend.

    Remarkable. Truly remarkable.

    The crowd had long heard the Nine-Tailed Heavenly Fox’s fearsome name, yet this was their first time laying eyes on her. Demon immortals and mortal cultivators alike had called at her mountain several times, only to find the fox either away from home or snoring soundly asleep — getting so much as a glimpse of her was harder than scaling the heavens1.

    Word was the fox had single-handedly turned heaven and earth on their heads and brought the Mourning Spirit Dove back to life — what a force that must be. Presumably even if she decided to dig up the valley’s very ground and cart it off, it would be no trouble at all.

    The crowd could hardly get out of her way fast enough; who would dream of competing with her?

    The fox, slouching with not a shred of sitting posture, lolled inside the treasure carriage and opened her mouth at the Master of Wugou Stream.

    Longming peeled a plump, glossy grape and fed it between the fox’s jaws, saying at an unhurried pace: “Once we’re inside, don’t go wandering or touching things. Everything in that valley is a spirit creature. None of it will kill you — but any of it can flay a layer of skin off a person.”

    Grape still in her mouth, one cheek bulging, Zhuoxue sat bolt upright at that and lifted the gauze curtain to peer out.

    The thick fog before the gate had yet to disperse; she could only vaguely make out the staggered tiers of the tree barrier within. The trees seemed to have minds of their own, branches and leaves swaying like a riot of demons dancing.

    A shiver ran through her, and she dropped the curtain at once, terrified that one look too many might cost her a layer of skin.

    Flayed?

    Absolutely not!

    This coat of hers was sleek and gleaming, groomed finer than silk brocade — it could not simply be stripped off on a whim.

    “How about this — we don’t go in at all?” Zhuoxue opened negotiations.

    Negotiations, hardly. It was nothing more than beating the retreat drum2.

    But since they had come all this way, turning back at the door would be a bit pathetic.

    “Fine by me. If we don’t go in, we don’t go in.” Longming lowered her eyes and went on peeling grapes.

    Zhuoxue lifted a corner of the curtain again and caught sight of Lan Hui standing before the crowd in the distance — presumably there to take inventory of whatever treasures the demon immortals carried out of the valley.

    If she herself arrived empty-handed and left empty-handed, Lan Hui would certainly laugh at her behind her back.

    “Oh, very well. I’ll go in with you.” Zhuoxue made up her mind — and the moment the words left her, a grape was slipped in between her lips.

    “You can sit in the treasure carriage. Whatever you want, I’ll carry it out for you,” Longming said with a smile.

    Zhuoxue would have none of it — she refused, absolutely, to become Lan Hui’s punchline. She shook her head and said, thick and muffled around the grape: “I’ll fetch it myself. It’s only Golden Snake Vitality-Restoring Saliva. So long as we can pry that snake’s mouth open, why worry we won’t get it?”

    Longming humored her. “Fetch away, then. There’s nothing to fear.”

    Outside the treasure carriage, demon immortals and human cultivators murmured among themselves — politely deferring to one another, of all things, each refusing to be the first to step forward.

    Lan Hui stood with hands clasped behind her back, then struck out a sudden palm that forcibly scattered the last of the fog.

    As the haze thinned away, the valley within showed lush and green — even the low grass at its floor might have been sprites incarnate, bobbing their heads this way and that, brimming with curiosity.

    Tree shadows bowed their heads; beneath them gnarled roots stirred all at once, and the whole stand of trees drew aside to either flank, opening a path.

    So uncanny was the whole of Lingguan Ruins Valley that no one dared play the lead goose out front.

    “Lingguan Ruins Valley is open. Please, come inside.” Lan Hui turned away. “I will remain outside the valley, awaiting good news from every quarter.”

    The crowd traded glances — and then the gauze curtain of the treasure carriage swept up, and the Master of Wugou Stream emerged with unhurried grace.

    The Nine-Tailed Heavenly Fox showed herself right behind, though her nine tails had turned into nine trailing trains of silk gauze, tugging lightly downward over the treasure carriage.

    The fox half-hid behind Longming, sneaking a glance at Lan Hui, and jabbed Longming in the small of her back. “They do say the peg that sticks out rots first3. Luckily you and I are no pegs, so naturally we won’t rot.”

    Longming tilted her head, not yet sure what Zhuoxue was driving at.

    Zhuoxue pressed on. “Hurry up and get in there — let Auntie Lan see that this fox can also uproot a weeping willow4.”

    Whether any willow-uprooting actually occurred, Lan Hui never got to see; all she saw was the fox seizing the tiger demon by the sleeve and darting straight through the valley mouth — rather like grabbing a tiger by the tail to go swaggering about.

    Two silhouettes flashed and vanished among the emerald trees, their fortunes unknown.

    Within, the valley lay hushed and desolate; its depths were likely ringed with perils.

    The invited guests outside shivered in their boots. Moments ago they had been itching to try; now nothing was left in their hearts but cowardice.

    A few immortals who had had the luck to enter the ruins valley before simply came forward as guides, clasping their hands in salute and inviting the assembled demon immortals along.

    The demon immortals screwed up their courage and charged in, faces set as though they were off to climb mountains of blades and leap into seas of fire — more politely deferential to one another than ever.

    Deep in the ruins valley, Longming shook apart the blocking vines with a sweep of power; green sap streamed from them, and it looked viciously poisonous.

    Zhuoxue looked all around — never mind snakes, there wasn’t so much as an insect or ant to be seen. “Are there truly any snakes here?” she said, bewildered.

    “Lingguan Ruins Valley is no ordinary place. Most of its spirit creatures are a thousand or several hundred years old — naturally far wiser than the snakes and insects of the Mortal Realm,” Longming said.

    “A thousand or several hundred years?” Zhuoxue’s two lifetimes put together didn’t add up to a fraction of these creatures’ ages. She mumbled, “Then wouldn’t they have cultivated into sprites and demon immortals already? Why are they still holed up in here?”

    “Word has it the ruins valley is itself one of the ancient gods. This secluded valley is her true body. The spirit creatures live off her — and nearly all the centuries of cultivation they amass are siphoned away by the valley.” Longming looked down at the ground beneath her feet. “The fog in the valley isn’t only there to keep intruders out. It’s also to keep the living spirit creatures from ever leaving the valley and endangering the three realms.”

    Zhuoxue was floored. “Lingguan Ruins Valley is a mountain god?”

    “It is.” All at once, Longming pressed her lips shut.

    Zhuoxue stopped and followed Longming’s gaze: a single firefly was wobbling up into the air above the grass.

    It was tiny — at a glance no different from any mortal firefly, its body carrying only a thin wisp of spiritual energy. Nothing about it looked capable of flaying anyone.

    For a moment Zhuoxue wandered lost in the fog of it all; quite without thinking, she raised a finger, meaning to catch the firefly on its tip.

    Longming’s palm wind swept across first; the blast of spiritual force knocked the firefly a full ten chi — better than three meters — away, into the trunk of a towering tree, and its body abruptly swelled.

    The firefly that had been the size of a fingernail was now burlier and bigger than a wild boar, its belly glowing as though it had swallowed a cluster of blazing fire.

    Zhuoxue curled her index finger back in, heart still thudding with the near miss. “I very nearly couldn’t keep this fox skin on,” she said sheepishly.

    “Walk.” Longming was unbothered; she gave the firefly a sidelong glance, took Zhuoxue’s hand, and strode quickly away.

    “And what about it?” Zhuoxue looked back toward the distance.

    The boar-sized firefly twitched its antennae and spread both wings — it plainly meant to come after them for revenge.

    “Ignore it. We still have to find the golden snake quickly.” Longming hooked a finger, and vines wove themselves into a giant net behind them to hold off the vengeful firefly.

    Luckily nothing in the valley could take human form; however much intelligence it developed, it could never cultivate into a demon immortal.

    Being snake-shaped, it would still have to shed its skin. Find the golden snake’s cast-off skin, and they might follow it straight to its hiding place.

    Longming drove her demonic power through the search, beating the grass to startle snakes with a diligence that spared nothing — the plants all around reared up and twisted aside, rustling as if in sobs.

    Zhuoxue searched with her head down, though who knew whether a snake’s trail could even be found in the mud. Ever gracious, she stroked the creeping grass and wildflowers and murmured, “If it’s no trouble for you all — could you point me down the right path?”

    For a moment, Longming had no words.

    Then, unexpectedly, the creeping grass and wildflowers really did tilt their heads, as if pointing the way.

    Zhuoxue had spoken on a careless whim. She stared blankly at Longming and pointed at herself. “So I have that kind of ability too?”

    At a single glance from Longming, the wildflowers and grasses everywhere drooped their heads, huddling together and trembling.

    The Nine-Tailed Heavenly Fox’s spirit core was like heaven and earth freshly split in two — the very dawn of primordial chaos. It looked like the waters of Canglang5, murky and indistinct, yet in truth it was the purest thing there was.

    Perhaps that was why she could speak with the spirit creatures of this place.

    “You have great talents indeed — only a moment ago you were trying to pat the firefly’s little fire-lantern,” Longming teased.

    How was Zhuoxue to know that even a little firefly here was that terrifying? She hurriedly looked the way the plants were pointing. “Better to trust it’s there than to trust it isn’t. Let’s go search over that way.”

    Truth be told, Longming didn’t know the way either; even having cast a seeking art, she couldn’t sense the golden snake anywhere. The search rested entirely on luck.

    Yet the farther they went that way, the deeper and darker the mountain shadows grew — as if they had strayed into a demon beast’s lair. The fog turned bleak and the clouds dim, and something, who knew what, was shrieking thin and shrill.

    The mire underfoot was thick as porridge; the wild grass rose to their knees, dense and unbroken — who knew how many fireflies it hid, their scattered lights flickering dimly through the blades.

    Without warning, Zhuoxue turned into her fox form and scrambled up onto Longming’s shoulder in two or three moves, deathly afraid of brushing some firefly by mistake.

    Her nine tails hung down stiff and straight — a hair’s breadth from being tucked between her hind legs.

    The fox explained stiffly, “In beast form, my ears and nose are sharper. This way we certainly won’t take a wrong turn.”

    Longming feigned belief and nodded. “And what have you discovered so far?”

    What could the fox have discovered? All she felt was every hair standing on end — her fine coat of fur no longer kept out a cold that bit to the bone.

    Behind her, something suddenly creaked. Zhuoxue whipped her head around — and the half of Kunyu’s face behind a skull nearly scared her clean off Longming’s shoulder.

    Kunyu, draped in black mist, had been startled by the fox and tiger in front of her in turn; her hand was already twisted into a spell seal, one breath short of condensing demonic power.

    “Kunyu,” Longming said.

    Kunyu came back to herself and let out a long breath. “So it really is you two.”

    Zhuoxue narrowed her eyes to suspicious slits. “Weren’t you after that whatsit-its-name? How’d you end up over here?”

    “I’ve come for a snake fang.” Kunyu looked away, a shade ill at ease.

    “Snake fangs are of little use.” Longming’s brow tipped up, genuinely puzzled. “The Nether Rock Leaves you wanted are on the valley’s north side.”

    Kunyu blinked, then confessed sheepishly, “How could Nether Rock Leaves compare with snake fangs? They say the fangs here are fragrant as a jade censer.”

    Everyone else had come seeking sacred relics. She, of all people, had come hunting for a spice to brew tea for Liangmeng.

    However sharply the two of them crossed blades before outsiders, that was how deep the sea of feeling ran between them in private — it seemed they simply couldn’t swallow their pride and let anyone see the lovesick pair they really were.

    The fox swished her tail. “One fang? Nowhere near enough. Better pull a few more — only way to show you’re sincere.”

    “True enough.” Kunyu lowered her eyes, considering.

    “And that way I can collect the snake saliva too.” The fox’s abacus clacked merrily — then, belatedly, the sums caught up with her. “That Golden Snake Vitality-Restoring Saliva you told me about the other day — don’t tell me you wanted me to help you pull the fangs all along? And all that talk of Nether Rock Leaves. So this was your scheme from the start.”

    It was Kunyu whose abacus clacked loudest of all — she’d clacked it right onto Zhuoxue’s and Longming’s heads.

    Longming snorted a laugh and swept her arm to scatter the mist, sparing their skin the misery of being eaten through.

    Outside Lingguan Ruins Valley, Lan Hui sat unmoving, a diviner’s tortoise shell in her hand.

    A celestial beside her bowed. “Celestial Leader, when do we go in?”

    “When the honored guests have found their spirit objects and come back safe, then we’ll enter.” Lan Hui stroked the shell’s edge.

    The lesser immortal hesitated. “But by then, won’t there be nothing left in the valley?”

    “Yaojing wants for no spirit treasures; one must not be greedy beyond measure.” Lan Hui gazed into the distance. “Do you know what the yao in Yaojing means?”

    The lesser immortal could not answer.

    Lan Hui said, “Yaoguang6 is that which provisions all living things. It must stand as a bright candle, lighting the four quarters and all above and below, so that nothing goes unillumined.”

    Only so could heaven and earth be set at peace, and the four seas pass unharmed, year upon year.


    Footnotes

    1. 难如登天 | Nan Ru Deng Tian | Literally 'hard as ascending to heaven,' a stock Chinese hyperbole for the near-impossible; in traditional cosmology the heavens sat beyond all mortal reach, so any hopeless errand was likened to scaling the sky.
    2. 退堂鼓 | Tui Tang Gu | Literally 'the drum for adjourning court'; in imperial China a magistrate struck a drum to close a session, so 'beating the retreat drum' means talking oneself out of an undertaking before it begins.
    3. 出头的橛子先烂 | Chu Tou De Jue Zi Xian Lan | Literally 'the stake that sticks out rots first,' a folk carpentry proverb — exposed eave pegs weather and rot before the sheltered ones, so whoever stands out from the crowd courts trouble first; Zhuoxue swaps the proverb's 'eave peg' for a plain 'stake.'
    4. 倒拔垂杨柳 | Dao Ba Chui Yang Liu | 'Uprooting the weeping willow,' a legendary feat from the classic novel Water Margin, in which the monk Lu Zhishen tears a willow out of the earth bare-handed to overawe a gang of ruffians; now shorthand for any show-off feat of monstrous strength.
    5. 沧浪之水 | Cang Lang Zhi Shui | 'The waters of the Canglang,' a river hymned in an ancient song preserved in the Songs of Chu and the Mencius — when its waters run clear, one washes one's cap-strings; when muddy, one's feet. Here it evokes vast water, turbid to the eye yet utterly pure.
    6. 瑶光 | Yao Guang | 'Jade Radiance,' the seventh star of the Big Dipper's handle; Han-dynasty astral lore names it the provisioner of all living things. It shares its character yao, 'fine jade,' with Yaojing, the Jade Capital's name.

    0 Comments

    Note