The Great King Ordered Me to Marry – Chapter 72
by Little PandaSpeaking of the Fox and the Tiger Opening the Door to Welcome Auntie Lan
The fox, for her part, was sated to a positively indecent degree.
Seven days on, she still couldn’t bring herself to look Longming in the face. She sat at the window with her head buried in her folded arms, the corners of her eyes flushed, her gaze in complete disarray.
“I mean to invite the Demon Lords to Wugou Stream, and undo their Life Oaths for them.” Longming didn’t tease. She explained, in earnest.
The pair of fox ears at the window tilted faintly toward the voice. Not only had her “ailment” cleared — she’d come out a full tier above where she’d started — and she heard every word.
The flush hadn’t faded from Zhuoxue’s face. She turned her head to peer at Longming, taken aback. “And if those Demon Lords harbor ill intent afterward? What then?”
“Those who harbor ill intent are, by nature, full of schemes — they’ll have no shortage of crooked arts for slipping past a Life Oath. The oath can’t touch them; it only torments the honest.” Longming set one hand on the window lattice and leaned out beside Zhuoxue to gaze at the view.
Her hair drifted down along Zhuoxue’s cheek; even the strands were steeped in the mingled scent of the two of them, as if a spice box had been upended and the fragrances kneaded into one.
Beyond the window the sky was cloudless for ten thousand li; the Yexu Waters and the heavens were a single color.
The waters’ spiritual energy, once drained dry by Yan Wuni, was brewing up again from the depths, rising into drifting mist that hung thin about the place.
Longming laughed — a short, sudden sound. She looked down at the top of Zhuoxue’s head and did what she had wanted to do for the longest time.
She bent her head, took the twitching fox ear between her lips, and sucked at it — lightly, but with intent.
Half of Zhuoxue’s body locked rigid. The itch of it crawled from her ear over every inch of her, and her eight fox tails alone seemed to have lost all order, flailing about at random.
Each tail did as it pleased; they very nearly plaited themselves into a fried-dough twist. Keep this up, and they’d knot themselves past all undoing.
The Mourning Spirit Dove cocked its head. “Talk about a hungry tiger pouncing on its prey! What an appetite — all day long, nothing but eat, eat, eat!”
Zhuoxue clapped a hand down on her tails; her free hand hurried to shove the dove away. Adding to the chaos, she thought.
But her own mouth was adding to the chaos too — the moment it opened, out popped: A hearty appetite is a blessing.1
The dove squawked and flew back.
“If a hearty appetite is a blessing, wouldn’t more be merrier?” Longming gave a soft scoff and let the fox ear go. She bent to smooth the tangled tails straight, one by one — and fox tails, of course, are laced with hundreds of fine channels, exquisitely sensitive.
Zhuoxue slumped over the window lattice, waist gone soft, her eyes limpid beyond even the Yexu Waters outside. She seized the dove and gave it several furious shakes, pinning the whole blame on it.
She shook her head. “No, no. As the saying goes — water overflows when full, the sun wanes at its peak. Everything in moderation. Overindulgence will…”
This was genuinely mortifying to say. The fox’s mouth had gone dry.
“If you don’t explain it clearly, how am I to know?” Longming drawled.
Zhuoxue gathered all her tails into her lap like a blanket and mumbled, red-faced: “…wear the body out!”
The Mourning Spirit Dove suddenly stared, blank-eyed, into the distance, let out another abrupt squawk, spread both wings, and flew off.
Longming followed its gaze, mildly surprised. “A guest.”
She was a great demon of the Heavenly Fox line now; every visible trace of seven days’ abandon had vanished — but her scent was another matter entirely, past all concealment.
Zhuoxue, for one, had no intention of greeting any guest. Hiding was more like it. The guest, she reasoned, absolutely could not be here for her. She scrambled on hands and feet behind the folding screen and picked up the letters on the desk for a skim.
Longming, in full command of the Yexu Waters now, flipped her palm and sent a pavilion jolting toward the bank, to serve as a ferry.
Once that guest stepped aboard the pavilion, she knew who it was.
Longming’s surprise deepened. She looked toward the screen. “It is Sacred Immortal Lan Xiang.”
Zhuoxue’s hands lost their strength. The letters slipped and showered across the floor.
She gathered the notes back up in a daze, certain she’d misheard. “What immortal?” she faltered.
“Sacred Immortal Lan Xiang,” Longming repeated.
Zhuoxue asked in a fluster: “Can we ask Auntie Lan to come another day?”
It wasn’t that she didn’t want to see her. It was that, at present, she was spectacularly unfit to be seen.
Having gathered the letters, she didn’t bother squaring the stack — instead she buried her head face-down on the desk, the letters serving as bedding, covered airtight, not a crack for light.
“You want me to turn the Sacred Immortal away at the door?” Longming asked, perfectly at leisure.
Zhuoxue had no wish to see her — and even less to let Longming face her alone. From beneath the letters, muffled: “Drop the door bar. Tell her we’ve gone wandering the four seas — ten days at the least, half a month maybe, before we’re back.”
“The Sacred Immortal would simply hold me to account.” Longming was serene. “Besides — I’d like to see her too.”
From beneath the letters, a pair of fox ears sprouted.
Zhuoxue had been thinking only of her own embarrassment — and now the other matter came back to her all at once. Alarms rang through her head. She clawed at the screen and poked her head out. “Will Auntie Lan be angry?”
Though she couldn’t quite say what Auntie Lan would be angry about. It had been mutual and willing — a thing to be congratulated, if anything.
Longming drew a wooden hairpin from her sleeve and, head dipped slightly, coiled the cascade of her hair into neat order.
That neck of hers — long and white as a goose’s. The fox, who ordinarily craved nothing but chicken, had spent seven days unable to stop nibbling at it, over and over.
“Perhaps she will. Perhaps she won’t.” Longming shook her head and walked unhurriedly toward the hall doors. “It doesn’t matter.”
Zhuoxue wavered — then, having already poked out her head, simply came out from behind the screen altogether, dressed herself with a spell, and blurted, in one burst of courage: “Why don’t you invite her in to sit awhile?”
She’d hitched her head to the jade sash at her waist. Nothing left to lose.
“Certain?” Longming looked back.
The silver-haired great demon stood graceful and unhurried; her gaze was cold, but it flowed like slow autumn water, and the charm in it could not be written out on a single page.
Zhuoxue thought: someone this beautiful and this capable — surely Auntie Lan wouldn’t deal too heavy a blow.
As if she were some pristine cabbage. Longming had her heart in this, and Zhuoxue was no innocent either.
She was rushing headlong into the tiger’s maw — like a pheasant that had plucked itself bare and then hopped into the pot.
“Certain.” Zhuoxue sat primly upright at the tea table, her heart set on breaking the cauldrons and sinking the boats2. “Don’t be afraid. Auntie Lan is soft-hearted — she never deals heavy blows.”
A few strokes of the ferule, at worst. Enough time had passed that she’d quite forgotten how the lashes had felt.
Longming lowered her eyes, stilling the surge in them, and — rarest of things — a trace of formality crept into her every gesture. “I’ll receive the Sacred Immortal in the great hall. Meeting in the bedchamber would hardly be proper.”
Zhuoxue rose from her cushion and hurried out after her. “Then I’ll come with you.”
The sun blazed. Longming opened an octagonal umbrella to shade her, then beckoned and stirred the waters.
A pavilion came drifting from afar. The waves surged and heaved; the pavilion rode them steady, never rising or sinking.
Zhuoxue took the paper umbrella from her — not for shade anymore, but for cover, held upright before her face.
“We’re meeting the Sacred Immortal like this?” Longming, ever helpful, straightened the umbrella’s rim for her.
“What’s wrong with that?” Zhuoxue braced herself and flicked the umbrella ribs twice with a finger.
Tok, tok. Solid enough.
The two demons rode that pavilion, drifting slowly toward the great hall.
The hall doors stood flung wide. No distinguished guest in view — only the ferrying pavilion already moored outside.
The great hall sat like an island, towering motionless upon the water, its doors high enough to prop up the sky — the very image of that bronze gate on Lingkong Mountain.
Longming stepped inside and looked back at Zhuoxue.
Zhuoxue, umbrella raised, squeezed gingerly through the doorway, squirming with awkwardness. “Opening an umbrella indoors — isn’t that taboo?”
“What taboo?” Longming didn’t follow.
The Mortal Realm was rife with taboos — but before demonkind, not one of them was worth a straw.
“You’ll stop growing taller3.” Zhuoxue thought it over, then swept the umbrella wide enough to gather Longming under it too — sharing the blessings and the hardships alike.
The hall’s windows stood all thrown open; light flooded everything.
A figure graceful as an orchid stood with hands clasped behind her back, idly surveying the hall — Lan Hui, of course.
A bird chattered and flitted about her — the Mourning Spirit Dove, who else.
This was not that hall on Lingkong Mountain — and yet it might as well have been. For Lan Hui it was a revisit to old haunts, though her heart sat in a very different place than before.
Last time, her mind had been in knots. This time, every matter was striking its last gongs and ceasing its drums, and she needn’t clutch at dread anymore.
At the sound, Lan Hui turned — and beheld an umbrella come wobbling in through the doors. The faces behind it were invisible; only four unshielded legs showed beneath.
For a moment she had no words. She knew at once that the one who’d enter a hall under an umbrella could not be Longming. Only that fox, now fully come into her power, would take her for a fool.
To think that the fox she had raised by hand had become a nine-tail — it stirred something wistful in her. Though she’d never claim the credit; an honor like that belonged to the fox herself.
And there was one other thing that stirred her, differently.
Lan Hui gazed at that umbrella face. She’d arrived burning to demand an accounting — and in this single instant she found herself caught between laughter and exasperation.
The fox had been quick-witted since childhood. Her methods ran crooked and her words caught one off guard, but she was no blockhead — her heart was cut crystal-clear. Anyone who tried to feed her bitterness would likely bankrupt themselves first and still never get a bite to her lips.
From that umbrella alone, Lan Hui read the sheltering in it. She sighed, low and long. “So your wings have hardened. You won’t even see me now.”
Zhuoxue couldn’t bear to hear it. Her puffed cheeks collapsed all at once, the air going out of her entirely. She looked at Longming and faltered, “It’s just — my face is rather inconvenient today.”
“Inconvenient face,” said Lan Hui, cutting straight through, “or inconvenient scent?”
A thousand-year spirit turtle has seen the world. She was nothing like those little demons and minor immortals forever mincing and blushing.
Zhuoxue’s face went scarlet on the spot. Her cheeks puffed right back up, and she glared at Longming. All your fault!
Longming lifted an arm and gently pressed the umbrella’s brim aside. Calm-eyed, she faced Lan Hui and bowed with cupped hands. “Sacred Immortal Lan Xiang.”
Wugou Stream had already acknowledged her as Demon King, and Lan Hui had not yet returned to the Nine Heavens; by station, she owed Lan Hui no bow. So the bow she gave was no courtesy of rank at all.
Lan Hui was faintly startled. She had thought well of this Demon King of Wugou Stream since long ago — she simply hadn’t imagined that the proud great demon had such a face to show.
“It should have been I who called at your gate to beg an audience. Instead, you’ve been put to the trouble of coming all this way.” Longming flicked her wrist; the hall’s lamps blazed alight, the teapot on the table filled itself, steam curling from its spout.
Lan Hui glanced once more at the paper umbrella, shook her head inwardly, and sat. “No matter. I’ve come from the Yellow Springs Bureau — one road is much like another.”
Longming came to the table and filled Lan Hui’s cup herself, surprise plain on her brow. “The Sacred Immortal went to the Yellow Springs Bureau — was it for those mortals who died unjustly?”
“It was.” Lan Hui nodded. “The other immortals and I rebuilt vessels for the departed souls, washed the mortals’ memories clean, and entrusted the King of Hell with seeing the spirits home to the Mortal Realm.”
“Merciful and generous, as ever.” Longming paused. “Then you’ve resolved to re-enter the Celestial Register.”
With all achieved, the Life Oath between them had dispersed of itself; Lan Hui could return to Yaojing whenever she pleased. Only…
Her gaze stirred, drifting to the fox behind her. The fox had taken her seat — still holding the umbrella up before her face.
The umbrella tilted, revealing a face as if carved of jade and cultured in incense.
Shamefaced though she was, Zhuoxue’s astonishment ran higher. She knew Lan Hui had come from the heavens to begin with; Lan Hui carried all Three Realms in her heart — she was no one to dawdle away the years, and heaven was where she belonged.
And yet a daze came over her all the same. If they parted, who knew when they’d meet again?
Seeing the paper umbrella come down, Lan Hui smiled all at once. She lowered her eyes, sipped her tea, and said at an unhurried pace: “A hundred years away, and I still miss Yaojing. The auspicious radiance has faded now. I mean to bring Zhuoxue with me to ascend — Yaojing has always held a place for her.”
With her?
The wistfulness evaporated. It was as if a pear had been stuffed into Zhuoxue’s mouth — it would not close.
She absolutely must not go. What delicacies could heaven possibly have? Fed on dew and immortal fruit every day, within three days flat she’d turn into fox jerky.
And that was before—
There was no Longming in heaven, either.
Last life: ten thousand affairs a day, worn thin over documents. This life: the nine-to-five grind, every single day?
At that rate, where would she ever find the time to go seeking that — that whatever-it-was-called joy with Longming?
Zhuoxue cast the umbrella aside. “Must I go?”
“I watched you grow up. How could I bear to leave you alone in the lower realms?” Lan Hui hadn’t even raised her eyes; her tone was perfectly even.
Zhuoxue’s ten fingers twisted together. It was too shameful to say — and too necessary. She mumbled: “I — I wouldn’t exactly be alone. If Auntie grits her teeth, I expect she can bear it.”
Her voice was hollow as wind, and her eyes kept darting toward Longming.
The Mourning Spirit Dove, perched on Lan Hui’s shoulder, tipped its head back and played the eye-rolling bird, chattering away: “Freshly wed mandarin ducks4, and Auntie Lan arrives with a swift blade for the twin boughs! No necks to entwine now, no water to frolic in!”
Zhuoxue buried her head and would not rise, clapping both hands over her scarlet ears.
Lan Hui laughed out loud — the dove had breached her composure entirely, and not a shred of coolness remained on her face.
Longming filled her tea again, eyes lowered — a rare sight, that demure bearing — and said slowly: “Not alone.”
Lan Hui caught the hand that poured. Her smile thinned; she spoke with full weight. “I regard Zhuoxue as a daughter. I never imagined that a great demon who clutches the clouds above and roofs the Yellow Springs below would come to add another bond to mine. I dwelt a hundred years in the Demon Realm, and I’m not one to hold prejudice for tribe or kind. But I know demon nature is not immortal nature, nor mortal — demons are freer, looser, quicker to take up and quicker to set down. I don’t know how much of your heart is true, and I don’t want to see the day you set Zhuoxue down. Do you understand me?”
What was there for Longming not to understand? Her gaze trembled, and she gave it word by word: “I have a thousand parts of true heart. If I live a hundred years, I keep faith with her a hundred years. If I live a thousand, I keep faith with her a thousand.”
Lan Hui smiled faintly. “I’ll not have a Life Oath from you. I ask only that you do as you say.”
“Unswerving, to the end.” Longming drew back half a step — and, like a mortal, performed the great rite of full prostration5.
Zhuoxue looked up, covert and stunned — stunned to see it, stunned to hear it — and for a long while could not find her way back.
It was as if a thousand clusters of flowers had opened at the tip of her heart, their fragrance filling her breast.
Lan Hui was satisfied. Rising, she stroked the dove on her shoulder and smiled gently. “The auspicious radiance has scattered. If your hands are free, a walk in heaven does no harm. I won’t linger and impose — spare a certain fox the trouble of scheming up new ways to dodge me.”
The orchid-fair figure had already strolled out past the doors when Zhuoxue abruptly gave chase.
“Changed your mind?” Lan Hui turned.
Zhuoxue, in dread that the dove on Lan Hui’s shoulder would start speaking for her again, flapped her palms and shooed it off.
She wanted to say that she and Longming were bound by fate. That she held true feeling, and Longming true heart. But face to face with Lan Hui, she couldn’t find where to begin, and stammered out: “I met Longming. In my past life.”
The Mourning Spirit Dove had long since proclaimed Jueguang’s whole life to the world, and that Longming bore a mortal surname was common knowledge besides. One moment’s thought, and Lan Hui had the whole of it.
Lan Hui let out a soft “ah,” and said, laden with meaning: “You said a great many wicked things about her.”
The road to Yaojing stretched long and far — and the fox no longer wished to see her off any farther.
Footnotes
- 能吃是福 | neng chi shi fu | A common Chinese folk saying, 'being able to eat is a blessing,' treating a hearty appetite as a sign of health and good fortune; here Zhuoxue wields it to pass off her own appetites as virtue.
- 破釜沉舟 | po fu chen zhou | Literally 'smash the cauldrons, sink the boats.' At the Battle of Julu (207 BCE), the rebel general Xiang Yu destroyed his army's cooking pots and ferries after crossing the river, leaving no line of retreat; the idiom marks a resolve that burns every road back.
- 不长个 | bu zhang ge | Chinese folk superstition holds that opening an umbrella indoors stunts a child's growth — a homegrown cousin of the Western belief that an umbrella opened inside brings bad luck.
- 鸳鸯 | yuanyang | Mandarin ducks, believed to mate for life, are China's classic emblem of devoted lovers; 'entwining necks,' 'frolicking on the water,' and 'twin boughs' are stock images of inseparable affection.
- 五体投地 | wu ti tou di | A Buddhist prostration in which both palms, both knees, and the forehead all touch the ground — the deepest bow in the tradition, used figuratively for total reverence, surrender, or supreme sincerity.
0 Comments