Poetry Chants, Saber Howls – Chapter 34
by Little PandaUnfathomable Hearts, Each Suspicious of the Other; Hoping to Restore What Was, New Waves Rise Instead (Part 6)
The blade in her hand was slightly longer than a dagger.
But set against an ordinary steel saber, it was far too short.
That ought to have forced her into close-quarters fighting — yet her lightness skill was superb, her footwork extraordinarily nimble and ethereal, and close combat had always been her forte. Who would have thought, though, that she was hardly deploying her lightness footwork at all right now; the saber light simply whirled and danced in her hands, and already she was handling everything with effortless skill, practically at play, driving Peng Lie back step after step.
It wasn’t that her martial arts so far outstripped Peng Lie’s. Peng Lie was, after all, a name long since made in the jianghu — a man who had worked every manner of evil for years and still remained at large, which meant he had real ability of his own. Had the two of them met one-on-one under ordinary circumstances, victory would by no means have come easily to her. As it happened, Peng Lie had earlier taken a strike from Ling Suihan’s Avici Saber1, and the wound was far from healed; he had also gone hungry from yesterday straight into today, belly hollow, his whole body worn to exhaustion. As things stood, how could he possibly be a match for Yan Rushun?
Ling Suihan and Xie Yuanjue pushed open the wooden door of the room, took in the scene before them, and froze — rooted where they stood, unable to work out what on earth was happening.
Then they heard Yan Rushun drawl, entirely unhurried: “You two have come at just the right moment. This villain, whoever knows where he crept in from, had been hiding on my roof beam for ages; I only just discovered him, and I was about to drag him off to the authorities.”
“Yuan Ya!” Peng Lie flew into a fury at the words. Without waiting for Ling and Xie to so much as react, he was already bellowing: “Have you lost your mind?!”
Had he simply not called that name, it might have passed. The instant Yan Rushun caught the first two syllables out of his mouth, her whole bearing changed: her wrist rolled, something very like murderous intent coming off her, and the playful sparring of a moment ago was gone — her first move out was a killing stroke, the cold-gleaming tip of her blade bearing down on Peng Lie’s chest.
In all likelihood, Peng Lie could not have dodged that strike.
And once Peng Lie was dead, the truth would be buried with him; whatever tie bound him to Chongming might never come to light. So Ling Suihan had no time to think. Her saber left its sheath on pure instinct, the long blade dragging out a wave of biting wind. To Yan Rushun it was one streak of steel flashing before her eyes, arriving with the sound of thunder, savage and surging; she dared not slight it. Her body sprang into the air — she had barely cleared the edge when the second stroke was already on her.
Watching the two women tangle, Peng Lie thought: a golden chance, this — if not now, when? He had just lifted his foot to smash through the window when the air split with a whistling hiss: Xie Yuanjue had cast her hand up in a backhand flick, and a spray of silver light came hurtling at him. Wounded as he was, against needle projectiles fine and dense as spring rain, even a frantic leap aside could not carry him clear — two of the silver needles shot home into his body.
Physician that she was, Xie Yuanjue knew her acupoints2 with uncanny exactness, and the flying needles rode the points straight for his heart. Peng Lie loosed a miserable howl, crumpled to the floor, and could not move again.
Xie Yuanjue spared him no further glance, turning back to observe the fight between Ling Suihan and Yan Rushun.
Both of them were famed for speed, so in that short span they had already traded a dozen strokes and more. Ling Suihan was wielding nothing but ordinary saber technique, but her nature refused to settle: once her blade left its sheath, only victory would put it back. At first Yan Rushun kept mostly to guard and evasion, hoping to explain away the misunderstanding — until Ling Suihan pressed harder and faster, clearly warming to the fight. “I already looked that roof beam over. There’s simply no hiding a person up there. Let’s settle who’s stronger first — then you can have your say!”
Left with no alternative, Yan Rushun could only commit herself fully. Yet Ling Suihan had trained under famous masters since childhood, and even without the Avici Saber Technique her skill stood a notch above Yan Rushun’s — and Yan Rushun had never dreamed the woman’s saber craft would so far outrun her guess. A thought flashed through her mind; her right hand snapped up, and the short blade left her fingers, flying at Ling Suihan’s face like a hidden dart.
Naturally, the move threatened Ling Suihan not at all. There was a ringing clang, a scatter of sparks — one stroke and she had cut the thing in two. But in that same breath Yan Rushun was inside her guard, and from nowhere two fresh short blades had appeared in her palms. Ling Suihan was caught utterly off guard; even Xie Yuanjue, watching cold-eyed from the side, felt that these two knives had simply condensed out of empty air — their appearance was altogether too uncanny.
Twin blades gripped in both hands, Yan Rushun held their points a mere half cun3 from Ling Suihan’s vitals. She had no thought of harming an innocent, of course; she only wanted the woman subdued quickly, the fight stopped, so that the two of them could go back to talking. Ling Suihan knew nothing of what passed in her mind — and even knowing her life stood in no danger, she was unwilling to be defeated just like that. She drew up her internal force on the spot and flooded it into her edge.
The short blade was pressed to the vital point at the center of Ling Suihan’s back in that very instant. Yan Rushun had just opened her mouth to speak when a killing chill surged up on every side, and the hands gripping her twin blades seemed sheathed in a layer of ice. Ling Suihan’s wrist turned a fraction, and the long saber hacked down at her. Her superb lightness skill was all that saved her: the frigid blade force had slowed her reactions by a single heartbeat, but the moment she came back to herself she sprang skyward, slipping the killing stroke by a hair, and came down already withdrawing out of the room.
Ling Suihan did not pause for even a breath. The saber in her hand knew no mercy, hounding Yan Rushun without release — cold light flashing, chill air bristling, like flurry upon flurry of flying snow. Compared with before, her saber force was far fiercer now, and far crueler; plainly every stroke was aimed at taking a life. Close combat was what Yan Rushun excelled at, yet now she could not get near her opponent at all.
The situation was deadly in the extreme. Fortunately both of them had already carried the fight out of doors, where the ground all around was far more open: if Yan Rushun so wished, her lightness skill would let her simply turn and go, and Ling Suihan could never have caught her.
And she had truly, fully intended to do exactly that. Her twin blades flicked up once more and flew toward Ling Suihan’s front; she meant to ride the opening onto the roof and out of this estate. Yet even as her toes pushed off and her body rose into the air, her eyes stayed locked on Ling Suihan — and in that one instant the pain the woman was clamping down behind brow and lashes flashed into her view.
Yan Rushun could not fathom it. Ling Suihan plainly held the upper hand in this fight — so why was her forehead creased, her brows locked, her face wearing the look of someone gravely wounded?
If some old injury had torn open, how could she be growing fiercer with every exchange? The doubt put down roots, and unbidden Yan Rushun found herself replaying Ling Suihan’s strokes just now, sensing something else amiss in them. She let herself drop to the ground and composed her face. “There’s no need to keep this up. I yield—” Before the words were even finished, the other woman’s saber came down again!
That single stroke concealed who knew how many variations — bizarre past all reckoning, quick as lightning, a cold that sank into the bone trailing it like a shadow. Nimble as Yan Rushun was, twisting violently aside, pain still tore through her shoulder: the keen edge had laid open a deep gash across it.
Blood welled at once from Yan Rushun’s shoulder, and a smear of scarlet swam before Ling Suihan’s eyes. She bit her lower lip; the hand on her hilt still clenched beyond her own command — but she forced her feet half a step back and roared: “Are you leaving or not?!” In the same breath, Xie Yuanjue — who had watched long enough — finally flung her hand up, and a whole handful of powder, white as salt, sifted toward the two of them, a hair from settling over them both.
Neither woman knew what the stuff was. Wounds and inner agony alike went unheeded; they twisted aside on instinct, and the white powder drifted to the ground beside them. Not a grain touched either body. Yet a few moments later a weight still pressed on their chests, breath snagging in their throats; Ling Suihan’s left hand, the saber hand, even trembled faintly. But it was precisely because of this that she could at last hold the blade under brief control — and she flung the long saber away then and there.
Another crash of metal, and the murderous blade that moments before had radiated biting cold now lay discarded, all alone, in a corner of the courtyard.
Ling Suihan sank into a crouch, left hand braced against the earth, dragging in great gulps of air.
Blood ran freely from Yan Rushun’s shoulder; before long it had soaked through her sleeve. She leaned against an old tree while the wound burned as though fire gnawed at muscle and bone — and she heeded it not at all. From first to last her eyes stayed fixed on Ling Suihan, brimming with inquiry, until of a sudden her face opened into a smile. “I’m the one who took the wound — how is it you look to be having a worse time of it than me?”
Just then Xie Yuanjue — who had stood quietly to one side, brooding a moment — shifted her gaze over the two of them, and in the end went first to Yan Rushun’s side, medicine box in hand. She took out the Jinchuang Powder for staunching blood, meaning to dress and bind the wound for her. Yan Rushun waved a hand at once, smiling. “My thanks — I’ll see to it myself. You’d better look to her first.”
Ling Suihan’s head snapped up at that, her tone carrying even more anger than before. “You could have left just now. Why didn’t you?!”
Yan Rushun flashed another smile — though it pulled at the wound and dragged a sharp hiss of breath through her teeth, her eyes still shone bright, their mirth not one whit dimmed. “This is my estate. I have yet to meet the guest who turns the host out of her own house.”
“You…” Ling Suihan was torn between anger and helplessness. “Aren’t you afraid of death?!”
“You don’t want to kill me?” Yan Rushun said, wondering. “Then why did you…”
Ling Suihan went abruptly silent. A moment later she rose, apparently unwilling to answer — but the instant she took a step, Xie Yuanjue was there before her, voice very soft, in a tone that brooked no refusal: “Don’t move.” Then she reached out and set her fingers on Ling’s pulse4.
—Her skin was scalding.
Two days ago, in the medicine hall at Changzhi County, when Xie Yuanjue had first taken Ling Suihan’s pulse, she had noticed that the woman’s skin ran hotter than an ordinary person’s. But the temperature of her skin now could no longer be captured by a single word like “hot” — it was scalding, as though a fire burned beneath it.
It made a stark contrast with the cool of Xie Yuanjue’s own skin.
Xie Yuanjue’s brow creased faintly; she sank into thought.
Ling Suihan didn’t know whether she ought to pull free of that hand. “I’m not injured,” she said, unable to hold it in.
“But you’ve been poisoned,” Xie Yuanjue said.
Ling Suihan did still feel a faint wrongness reaching out from her chest — altogether different from the pain she endured whenever she unleashed the Avici Saber Technique. “That powder just now?” she asked, wary. “But none of it landed on me?”
“You breathed in its scent,” Xie Yuanjue said.
“So in that one breath, I’d already taken its poison?” Ling Suihan said. “Then see to Chongming’s poison first. A little pain like this is nothing to me — I can bear it.”
Xie Yuanjue turned her head toward Yan Rushun. “You’ve already circulated your power and forced the poison out, haven’t you?”
Yan Rushun was pressing medicine into her own wound; the bleeding had slowly stopped, but the burning pain had not, so she simply slid down to sit against the tree trunk, and nodded at the question.
“You know yourself the powder never landed on you — you only caught a whiff of its scent, so the effect on your body is slight,” Xie Yuanjue said. “Besides, I only meant to stop your fight. The toxicity is minuscule, and your internal cultivation is far from weak — forcing it out should come easily, shouldn’t it?”
“Because the internal art I practice can’t heal injuries — so of course it can’t force out poison by circulating my power either.” On this point Ling Suihan answered plainly, without an instant’s hesitation. “If the toxicity is that minuscule, all the less need for you to mind me. Her wound is far graver. Treat her first.”
With that, she finally pulled her wrist free of Xie Yuanjue’s grasp.
“At Yongchun Hall last time, didn’t you say that if the chance ever came, you wanted to test whether wounds dealt by the Avici Saber could be treated? The chance has come now. You mend her — I’ll stand the consultation fee this time.”
Then, under the astonished gazes of Xie Yuanjue and Yan Rushun, she turned and walked toward the ruined room beneath the back portico.
She still remembered how this fight with Yan Rushun had begun.
Now that she had wounded Yan Rushun herself, a thread of guilt had stolen into her heart, and she couldn’t bring herself to question the woman then and there about her ties to Peng Lie. With a chestful of stifled fury and nowhere to spend it, there was nothing for it but to go wring the truth out of Peng Lie instead. Yet against all her expectations, when she stepped back into that room and swept her gaze around, the room stood hollow and empty — not a single figure to be seen.
But if she remembered rightly, Xie Yuanjue had long since sealed Peng Lie’s acupoints with those flying needles.
Footnotes
- 阿鼻刀 | Abi Dao | From Sanskrit 'Avīci,' the deepest of Buddhist hells, where torment burns without pause or end; the saber art borrows the name, promising suffering beyond all respite.
- 穴道 | Xuedao | Points along the body's meridians in traditional Chinese medicine, long mapped for acupuncture; wuxia fiction extends the idea, letting masters strike or seal them to numb, paralyze, or kill.
- 寸 | Cun | A traditional Chinese unit of length, one-tenth of a chi (Chinese foot), about 3.3 centimeters; half a cun is barely two fingers' width — no distance at all to a blade.
- 把脉 | Bamai | 'Holding the pulse,' the heart of traditional Chinese diagnosis; physicians read the wrist at several depths and positions to detect internal states — fever, poison, strain — invisible to the eye.
0 Comments