After Being Scummed – Chapter 59
by Little PandaLike, Like, Lots and Lots of Likes!
Yin Bai truly hadn’t expected that Zuo Jingyou still remembered something she had said so casually before.
To hold a princess, does it have to be a princess carry?
Didn’t that just mean she was teasing her, calling her a princess?
Yin Bai’s face instantly flushed as red as a tomato. She shook her head fiercely, flatly refusing Zuo Jingyou. “No, no, no, I don’t want to. Let’s just forget it.”
Zuo Jingyou cradled her face, her eyes curving into a smile. “Just try it~ It won’t hurt to try, anyway.”
“It will, okay!” Yin Bai lifted her head and looked at Zuo Jingyou, her tone urgent. “Teacher Zuo, this is the bathroom! Do you know how big I am? Even though I’m only 56 kg1, I’m 181 cm2 tall! Even if you could carry me out, it would be a huge strain! Besides, the bathroom is slippery. What if we fall!”
Yin Bai felt that Zuo Jingyou’s suggestion was completely absurd! If the two of them really did that, they’d probably both end up in the hospital!
Zuo Jingyou’s lips curved as she winked at her. “You have that little faith in me? You think I’d drop you?”
Yin Bai sighed and looked at Zuo Jingyou helplessly. “No, I’m worried you’d make yourself fall!”
It didn’t matter if she herself fell, but if Zuo Jingyou got hurt, she’d die from heartache!
Zuo Jingyou raised a hand, her thumb caressing the side of Yin Bai’s face as she looked at her with a grin. “Oh~ You mean you’re worried about me. So, does that mean if it wasn’t in a dangerous place like the bathroom, you’d be willing to give it a try with me, right?”
Yin Bai froze for a moment, frowning slightly… Wait, why do I feel like Zuo Jingyou is setting a trap for me?
Zuo Jingyou reached up and gently smoothed her brow, shaking her arm and wheedling in a soft voice, “Please, please~ Just let me try, I really, really want to hold you~”
The moment she spoke softly, Yin Bai’s brain felt like it had been zapped by electricity, and she instantly became light-headed. At this very moment, even if Zuo Jingyou were to feed her a love potion, Yin Bai would agree to anything.
She let out a soft sigh and nodded helplessly. “Alright, alright, I’ll let you try.”
A try is just a try. The carpet in the room was so thick that even if Zuo Jingyou did fall, it wouldn’t hurt too much.
Zuo Jingyou immediately brightened up. She patted Yin Bai’s cheek and coaxed her as if talking to a child, “Alright then, baby, hurry up and get out. Get dressed, and we’ll try it outside.”
“Baby?” Yin Bai glanced at Zuo Jingyou, a little startled, genuinely surprised at why Zuo Jingyou would call her that.
Zuo Jingyou raised a hand and pinched her soft, pink earlobe, feigning puzzlement. “Can I not call you that? From my observations, young girls all love being called ‘baby’ by their partners. Don’t you like it?”
Yin Bai’s ears instantly turned a deep red, so vivid it looked like blood might drip from them. She lowered her eyes and said, extremely embarrassed, “Teacher Zuo, if you were to flirt with girls, every single one of them would be utterly charmed by you.” The way this person spoke was just too delightful.
Zuo Jingyou was amused by her. She chuckled, rubbing Yin Bai’s crimson earlobe while gently coaxing, “But I don’t want to flirt with anyone else! Come on, baby, hurry up and get out.”
“I’ll dry your hair for you, and then we can try the thing we wanted to try.”
“Okay, okay.” As Yin Bai said this, she had Zuo Jingyou turn around, then reached out to grip the anti-slip rail on the side of the tub and climbed out.
Yin Bai reached for the nearby bath towel and wrapped it around her body. She then placed a hand on Zuo Jingyou’s shoulder and said with some trepidation, “Teacher Zuo, could you please be my cane and help me out?”
Zuo Jingyou chuckled softly. She took Yin Bai’s hand, letting her drape her arm over her shoulder. After supporting Yin Bai with her own body, she slid an arm around Yin Bai’s waist, holding her close to support her as they walked out. “A cane should act like a cane. Lean on me properly.”
From now on, she would be Yin Bai’s support.
As a warm arm wrapped around her sensitive waist, Yin Bai shivered from the heat of Zuo Jingyou’s body. Leaning against Zuo Jingyou, she was so happy that a “purr purr” sound escaped her throat. Yin Bai gave a soft “arooo” and ducked her head to nuzzle against Zuo Jingyou’s, saying with extreme shyness, “Mhm!”
As long as it was Zuo Jingyou, she wouldn’t be afraid.
Zuo Jingyou helped Yin Bai over to the bed to sit down. After helping her blow-dry her hair and put on her pajamas, Zuo Jingyou looked at Yin Bai sitting on the edge of the bed and said with great satisfaction, “Alright, let’s give it a try!”
Yin Bai bit her lip, her gray-blue eyes looking at her wetly. “Teacher Zuo, do we really have to?”
Zuo Jingyou nodded, putting an arm around Yin Bai’s shoulders. She looked down at her and said very seriously, “Of course we have to. Besides, didn’t you just agree?”
Fine, fine…
Yin Bai sighed and, with great resignation, raised her arms to hook them around Zuo Jingyou’s neck. She nestled into her embrace and whispered, “Then you have to be careful.”
“I know what I’m doing.”
Zuo Jingyou coaxed her like this, the hand on her shoulder sliding down to her back, bracing her by hooking her other shoulder. She bent down, slipped her other arm under the crook of Yin Bai’s knees, and applied a little strength. “I’m going to lift you now. Hold on tight.”
Hearing this, Yin Bai curled up in fright, clinging tightly to her shoulders.
Feeling the force from her shoulders, Zuo Jingyou let out a small laugh. “Don’t be so nervous… I’m just going to…”
Zuo Jingyou engaged her lower back and, in a near-instant, lifted Yin Bai horizontally off the bed.
The moment her body was airborne, Yin Bai looked up at Zuo Jingyou’s face, her eyes wide. “You… you lifted me!”
“Teacher Zuo is super amazing!”
Zuo Jingyou, still holding her, took a step toward the side of the bed and said in a relaxed tone, “See? I told you I could do it. You should know, I’ve been working out very hard.”
Hugging her neck, Yin Bai looked up at her, her eyes sparkling. “To be able to lift me?”
“Well…” Zuo Jingyou paused, carrying Yin Bai in a circle around the bed before answering with a smile, “Lately, yes, it’s been for this reason.”
“But actually, my physical fitness has always been quite good. The work of an actress is very demanding, so for the sake of my career’s longevity, I’ve always taken good care of my body.”
Yin Bai relaxed her body and settled comfortably in her arms, saying with a grin, “I can tell. Teacher Zuo’s muscle definition is gorgeous!”
“Slim with clothes on, toned with them off.”
After paying the compliment, Yin Bai began to urge Zuo Jingyou to put her back on the bed. Zuo Jingyou had held her for a little while and was also worried she might lose her strength and drop her, so she placed Yin Bai back on the bed.
The moment her body touched the mattress, Yin Bai quickly sat up. She reached out, took Zuo Jingyou’s hands, and began attentively kneading her arms. “Teacher Zuo, you’ve worked hard. Let me give you a massage.”
Zuo Jingyou raised a hand and stroked her smooth black hair, her lips curving. “It was no trouble. You’re not heavy at all.”
“But I’m tall,” Yin Bai looked up, blinking at her. “So it was still hard work for Teacher Zuo!”
Zuo Jingyou pinched her cheek, her lips pursed slightly as she said hesitantly, “Actually, before… I was a little worried you might not like that I have muscles…”
Yin Bai looked up, utterly astonished. “Why would you think that?”
My god, who wouldn’t like a beautiful older sister with clear muscle definition! I’m so jealous it’s not even funny, okay!
Zuo Jingyou’s lips curved, her gaze deep as she looked at Yin Bai. “I thought you might prefer women with softer bodies…”
Yin Bai truly hadn’t expected Zuo Jingyou to have thought about this. It turned out that everyone in love worried about certain things, more or less.
Yin Bai’s mood grew a little complicated. She rubbed Zuo Jingyou’s arm, pulled up the sleeve of her silk robe, and leaned down to press a kiss on the pale inside of Zuo Jingyou’s arm. “That’s not it… I especially like Teacher Zuo, so no matter what you’re like, you’re the one I like the most.”
Zuo Jingyou corrected her phrasing. “You should say, ‘the one I like the most for now’.”
Yin Bai shook her head. “No… not for now. And also the one I’ll like the most in the future.”
Yin Bai bent down and pressed a kiss on the small mole on Zuo Jingyou’s elbow, her lips traveling all the way up her beautiful arm…
Yin Bai straightened up, wrapped her arms around Zuo Jingyou’s waist, and placed a kiss on the pale side of her neck. Zuo Jingyou’s chin lifted slightly, and Yin Bai’s kisses followed the line of her throat up to her chin…
Yin Bai trailed soft kisses all the way up. Just as Zuo Jingyou couldn’t take it anymore and collapsed into her arms, Yin Bai wrapped a hand around her waist, kissed her on the lips, and asked in a low voice, “Teacher Zuo… how many days are you planning to stay here?”
Zuo Jingyou was lost in a daze of passion from her kisses. Kneeling on Yin Bai’s lap, she lowered her head and held onto Yin Bai’s, asking back in a stupor, “How many more days do you want to stay here, Yin Bai…”
Yin Bai lifted her body, pressed her down underneath, and caressed her beautiful, defined abs3, nibbling on her lips as she said, “Stay for three more days. Spend a sweet holiday with me, Teacher Zuo…”
“And then, we’ll go back to Haicheng together. The 11th is my birthday. Can you celebrate it with me and my friends first, and then I’ll go back to Tibet with you, how does that sound?”
Yin Bai’s words were consultative, but her hands’ advances grew ever more fierce.
Hearing this, Zuo Jingyou quickly pushed her shoulder, moved her hand from her own waist, and held it, looking at her in surprise. “Wait… your birthday is on the 11th?”
Yin Bai nodded, pressing down on her, her eyes wet as she looked at her. “Yeah, what’s wrong?”
Zuo Jingyou asked again, a little uncertainly, “November 11th?”
Yin Bai nodded. “Mhm, yes.”
Zuo Jingyou raised a hand to her forehead and organized her thoughts. “The reason you didn’t want to tell me your birthday before, was it because of this date?”
Yin Bai hesitated for a moment, then nodded. “Yes, because it looks like Singles’ Day4… so I just…”
Zuo Jingyou laughed in spite of herself. She put her arms around Yin Bai’s waist and looked up, her eyes sparkling. “So before, when you wanted to ask me out, was it because you wanted me to celebrate your birthday with you?”
Yin Bai suddenly felt a little embarrassed, but since Zuo Jingyou had asked, she answered honestly, “That was part of the reason… I wanted you to spend my birthday month with me…”
Zuo Jingyou bit her lip and looked at her helplessly. “Yin Bai, you really are a greedy person.”
“I’m not that greedy…” Yin Bai hugged Zuo Jingyou’s waist, her fingers restlessly tracing a few lines on Zuo Jingyou’s side as she stammered, “In the end, I didn’t get that wish fulfilled… didn’t achieve that goal… and even rushed all the way to Tibet to find you…”
And I wanted you to celebrate my birthday with me, you know?
Zuo Jingyou’s brows curved into a smile. She raised a hand to trace Yin Bai’s features and said with great affection, “Since it’s your birthday, a girlfriend’s birthday should of course be celebrated grandly…”
“If I remember correctly, this is your thirtieth birthday, right? Thirty is another new beginning in life5…”
“Yin Bai, what kind of birthday do you want? No matter what it is, I’ll do my best to grant your wish.”
She can grant any wish?
Yin Bai bit her lip, thought about it seriously, and said with great gravity, “Then I’ll have to think about it very carefully…”
“However…” Yin Bai thought for a moment, then reached out and pinched Zuo Jingyou’s waist, her hand tracing down her beautiful waistline. She lowered her gaze to stare at the faintly flushed Zuo Jingyou beneath her, her gray-blue eyes holding a dark, ambiguous light as she said flirtatiously, “Teacher Zuo, are you sure you want me to get distracted thinking about such unimportant things at a time like this?”
Zuo Jingyou let out a soft gasp and grabbed Yin Bai’s shoulders, her eyes instantly shimmering with moisture. She bit her lip and looked at Yin Bai with a hint of a pout, chiding softly, “Don’t mess around… don’t your hands get sore?”
“Nope~” Yin Bai pinched her waist, held her, and shifted them further onto the bed. Lying on top of her, she said with a grin, “My weight isn’t much, my muscle mass isn’t as much as yours, and I can’t even give you a princess carry…”
“But there is one thing I am extremely good at…”
“And that is… my hand strength~”
“Is~ ex~cep~tion~al~”
Exactly how much so, Zuo Jingyou experienced once again when she was straddling her.
Zuo Jingyou wasn’t actually sure if this was Yin Bai’s nature, or if she was only like this with her. For the next three days, apart from a few short hours during the day when Yin Bai would take her out, they spent the rest of their time together in the room, looking up at the ceiling.
On this small island in the Southern Hemisphere, filled with the summer heat, they embraced each other with frank honesty, tangled together under a silky, light air-conditioning comforter.
The room was filled with a decadent, sensuous scent, like a fruit ripened to its absolute peak, shamelessly exuding its fragrance.
Zuo Jingyou discovered that she didn’t dislike this feeling one bit. Under Yin Bai’s guidance, she was delighted by their compatibility in this matter. She accompanied Yin Bai on this small, remote island, far from the hustle and bustle, pursuing the joy found between lovers.
She had already liked Yin Bai very much, but now she felt as if she were under a spell.
She liked Yin Bai’s obsession with her body, liked the sound of her praise, liked it when she… entered… her… body…
This was, without a doubt, a wonderfully beautiful vacation. The continuous days of wantonness had allowed Zuo Jingyou’s body and mind to relax completely.
It was only on the afternoon of the fourth day that Zuo Jingyou, rubbing her aching waist, boarded the plane back to Haicheng with Yin Bai.
LP: Calm down you two!
Re-translated on July 03, 2025
Footnotes
- 公斤 | gōngjīn | 56 kilograms is approx. 123.5 lbs.
- 181 centimeters is approx. 5’11”.
- 马甲线 | mǎjiǎxiàn | Lit. “vest line.” A popular term in modern Chinese for the pair of vertical lines on a toned female abdomen, outlining the rectus abdominis muscle and resembling the seams of a vest. It’s considered a key sign of fitness.
- 光棍节 | Guānggùn Jié | Singles’ Day, an unofficial holiday in China celebrating people who are not in relationships. It falls on November 11th (11/11) because the number 1 resembles a “bare stick” (光棍), a slang term for a bachelor.
- The age of 30 holds cultural significance in China, partly derived from the Confucian saying 三十而立 (sān shí ér lì), meaning “At thirty, I stood firm.” It’s commonly seen as a major milestone marking maturity and the beginning of a new phase in life.
Iwish I can do this for four days straight 😂 how envious
i remember how Yin Bai skillfully handwork is on past chapter
YIN BAI TEACH ME YOUR WAYS!!
THANK YOU TRANSLATOR
i remember how Yin Bai skillfully handwork is on past chapter
YIN BAI TEACH ME YOUR WAYS!!
THANK YOU TRANSLATOR
Given how assertive Jingyou was in her pursuit of Yin Bai, her performance this time was a bit disappointing… Waiting patiently for Top!Jingyou to make her appearance.
Given how assertive Jingyou was in her pursuit of Yin Bai, her performance this time was a bit disappointing… Waiting patiently for Top!Jingyou to make her appearance.
Yin Bai is so demanding dang 😂😂
Yin Bai is so demanding dang 😂😂
a true honeymoon for our couple lol, idk why I assumed Zuo Jingyou would top but this is very fun
MY GOODNEESSSSSS. XD
They went at it like rabbits on mating season 😂🤣😂🤣😂🤣😂 owh sheeesssshh ahem ahem
a true honeymoon for our couple lol, idk why I assumed Zuo Jingyou would top but this is very fun
Damn they went at it for 4 days straight, poor Zuo Jingyou
MY GOODNEESSSSSS. XD
They went at it like rabbits on mating season 😂🤣😂🤣😂🤣😂 owh sheeesssshh ahem ahem
Damn they went at it for 4 days straight, poor Zuo Jingyou