Chinese Archives

Chapter

The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool – Chapter 14

by Little Panda — Right, Just Keep Running Like That After Feng Qi left, Qu Sheng returned to Lin Xizhao's boudoir and ate all the remaining water chestnut cakes. Ever since Lin Xizhao's birth mother passed away, Qu Sheng had often stayed over in this room, so it could be considered half her residence. After Qu Sheng finished the water chestnut cakes, a maidservant from the Prime Minister's Manor came to the courtyard and led her to the hall where Lin Xizhao was holding her hair-pinning ceremony. Qu Sheng had a…
1. The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool
  
  1.0 M Words • Ongoing
1.8 K Aug 19, '26 0

Everyone E
Chapter

The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool – Chapter 29

by Little Panda — Biao-xiaojie,Hanzi: 表小姐 | Pinyin: biǎo xiǎojiě | Explanation: A term for a young lady or miss who is a maternal cousin (i.e., has a different surname). It denotes a close familial relationship but one outside the direct paternal line. you can't go in. Early in the morning, the children were all gathered in the training ground. By the time Jin Yunfei sent someone to summon them, all three were drenched in sweat—everyone except Lin Xizhao. Qu Sheng wouldn't let Qu Yu teach her swordsmanship,…
1. The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool
  
  1.0 M Words • Ongoing
3.6 K Aug 19, '26 0

Everyone E
Chapter

The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool – Chapter 15

by Little Panda — Our Sheng'er has grown up and knows how to be shy now. Qu Sheng's body stiffened for a moment upon hearing Lin Xizhao's voice, but her gaze never left the person she had just shot. Only then did Qu Sheng turn her head, looking at the approaching Lin Xizhao with a docile expression, until that person, clutching their neck as foul blood gushed from their gaping mouth, fell into the river channel. The splash of a heavy object falling into the river channel drew Lin Xizhao's attention, but the moonlight…
1. The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool
  
  1.0 M Words • Ongoing
1.5 K Aug 19, '26 0

Everyone E
Chapter

The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool – Chapter 21

by Little Panda — Luring the Snake Out of its HoleHanzi: 引蛇出洞. Pinyin: yǐn shé chū dòng. Explanation: A Chengyu (idiom) that literally means "to lure a snake out of its hole." It is used as a metaphor for devising a plan to draw out a hidden enemy or wrongdoer. Lin Xizhao stepped out of the carriage and immediately began searching for Qu Sheng in the crowd. She breathed a sigh of relief when she saw her standing to the side, eating snacks with an air of 'a matter of no concern to oneself'Hanzi: 事不关己.…
1. The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool
  
  1.0 M Words • Ongoing
2.0 K Aug 19, '26 0

Everyone E
Chapter

The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool – Chapter 11

by Little Panda — Even if Sheng'er pokes a hole in the sky, there's no need to be afraidHanzi: 捅破了天 (tǒng pò le tiān). Pinyin: tǒng pò le tiān. Explanation: A culturally-specific metaphor, literally meaning "to poke a hole in the sky." It is used to describe causing a massive, heaven-shaking disaster or getting into terrible trouble. "You dare to scare me?" Seeing Qu Sheng holding the small bow and arrow with no guards nearby, Cheng Mianrong's courage swelled. The humiliating memory of being frightened by…
1. The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool
  
  1.0 M Words • Ongoing
1.8 K Aug 19, '26 0

Everyone E
Chapter

The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool – Chapter 16

by Little Panda — I Want to Go Too In the middle of the night, Lin Xizhao had another nightmare. It was hard to say if it was because of the horseback riding earlier that day, or because of the words her father had spoken to her in her room that evening after her coming-of-age ceremony. Qu Sheng craned her neck to look at Lin Xizhao, whose forehead was covered in a fine sheen of sweat. She pursed her thin, tender red lips, grasped her sleeve, and gently placed it on Lin Xizhao's forehead, wiping the sweat…
1. The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool
  
  1.0 M Words • Ongoing
2.3 K Aug 19, '26 0

Everyone E
Chapter

The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool – Chapter 17

by Little Panda — Xizhao Sought But Could Not Get It "Why did you come out?" When Zhao Jiayu saw Xiao Bingying here, she felt a surge of anger. "Weren't you told to recover in the manor?" Upon hearing this, Xiao Bingying wore her habitual gentle smile and said, "It's nothing, just a minor injury." Zhao Jiayu's brows furrowed at her words. A deep cut, and she called it a minor injury? If she hadn't retreated in time, her 'good' cousinHanzi: 表弟. Pinyin: biǎodì. Explanation: A term for a younger male cousin on…
1. The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool
  
  1.0 M Words • Ongoing
1.7 K Aug 19, '26 0

Everyone E
Chapter

The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool – Chapter 26

by Little Panda — Flowing BanquetHanzi: 流水宴. Pinyin: liúshuǐ yàn. Explanation: A type of large, continuous banquet where guests can come and go as they please. Dishes are served continuously in a "flowing" manner, rather than all at once. It's often held for major celebrations or events with many guests. Qu Sheng looked down at Lin Xizhao, whose eyes were now open. Her own pupils slowly darkened from their initial clarity. A moment later, she heard Lin Xizhao's slightly hoarse voice ask, "Was I just…
1. The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool
  
  1.0 M Words • Ongoing
3.2 K Aug 19, '26 0

Everyone E
Chapter

The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool – Chapter 18

by Little Panda — What Bewildering Soul SoupHanzi: 迷魂汤. Pinyin: míhúntāng. Explanation: Literally "bewildering soul soup." A metaphor for a potion or words used to charm, bewitch, or confuse someone into a state of infatuation or submission. Did Xizhao Give Xiao Sheng’er This Time? Qu Sheng's nose, as fair and smooth as bone china, twitched. The sounds of hawkers on the street soon reached her ears, and she said slowly, "Jiejie, I want to eat." Qu Sheng had caught the scent of baked flatbread wafting through…
1. The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool
  
  1.0 M Words • Ongoing
2.1 K Aug 19, '26 0

Everyone E
Chapter

The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool – Chapter 19

by Little Panda — Is That Sheng'er? Qu Sheng looked down at Lin Xizhao, who was crying with her arms wrapped around her neck. Although she didn't feel the same grief in her heart, she did feel a sense of heartache. Just now, when Lin Xizhao's uncles were talking about how much they missed Lin Xizhao's birth mother, she had been observing Lin Xizhao out of the corner of her eye. When Lin Xizhao first learned of her mother's death, she hadn't broken down and cried. She had always been raised well, possessing her…
1. The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool
  
  1.0 M Words • Ongoing
1.6 K Aug 19, '26 0

Everyone E
Previous 1 … 24 25 26 … 669 Next

JavaScript is Blocked

6684 Results with the "Chinese" tag

The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool – Chapter 14

The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool – Chapter 29

The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool – Chapter 15

The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool – Chapter 21

The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool – Chapter 11

The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool – Chapter 16

The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool – Chapter 17

The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool – Chapter 26

The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool – Chapter 18

The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool – Chapter 19