Little Panda
Stories
51
Chapters
6,656
Words
102.6 M
Comments
4,638
Reading
356 d, 3 h
-
Volume 11: The Days of Traversing Through the Mirror Estrangement How did you know I was thinking about what to eat? It was a little after nine in the morning. Most of the people in Building 18 had gone to class, and those who remained didn't come out despite hearing the scream. The entire dormitory hallway was deserted—not even a single person was heading to the restroom. It made Shen Maomao suspect for a moment that besides them, there were no other living people left in the building. The…-
5.4 M • Completed
-
-
Volume 11: The Days of Traversing Through the Mirror Head TurnHanzi: 掉头 | Pinyin: Diàotóu | Explanation: This phrase has a double meaning. It can mean "to turn one's head" or "to turn around," but it can also be interpreted literally as "head falling off," which is relevant to the events of this chapter. Sila sila——Hanzi: 嘶啦嘶啦 | Pinyin: Sī lā sī lā | Explanation: An onomatopoeia for a tearing, scraping, or rustling sound. The wind was strong today, carrying willow catkins…
-
5.4 M • Completed
-
-
Volume 11: The Days of Traversing Through the Mirror Courting DeathHanzi: 作死 | Pinyin: zuò sǐ | Explanation: A popular Chinese slang term that literally means "to seek death". It describes the act of doing something stupid, provocative, or risky that is likely to result in a negative outcome for oneself; asking for trouble. Calm down! Calm down! Shen Maomao was a little shocked. She watched helplessly as that hand was crushed, letting out a "ji"Hanzi: 叽 | Pinyin: jī | Explanation: An…
-
5.4 M • Completed
-
-
Volume 11: The Days of Traversing Through the Mirror Forum Where did the twelfth person come from? "According to what you're saying… this place was already haunted before we came, right?" Shen Maomao said. Bai Lu nodded. "Yes. But asthma isn't a strange cause of death, so it's not enough to determine whether it's haunted or not. And Zhang Xiao didn't say which of these two dorm rooms was the one someone jumped from, and which was the one with the asthma death. When we tried to ask her again,…
-
5.4 M • Completed
-
-
Volume 11: The Days of Traversing Through the Mirror Don't Look Back Head Return Don'tHanzi: 头回别 | Pinyin: Tóu huí bié | Explanation: This is a rearrangement of the characters from the chapter title. This wordplay serves as a cryptic clue within the story. They couldn't find any food delivery apps on their phones, so they could only go downstairs to buy food and bring it back. The sky was already dark. The entrance to Building 16 was bustling with people coming and going, waiting for…
-
5.4 M • Completed
-
-
Volume 11: The Days of Traversing Through the Mirror Qi Chunxue This time, there won't be any problems! This wasn't the first instance Qi Chunxue had gone through. But no matter how many times she went through them, she could never get used to life inside the instances. She was naturally afraid of these things, and every game would scare her to the point of farts rolling and piss flowingHanzi: 屁滚尿流 | Pinyin: pìgǔnniàoliú | Explanation: A Chinese idiom (Chengyu) that vividly…
-
5.4 M • Completed
-
-
Volume 11: The Days of Traversing Through the Mirror Fell to Death Under the quilt is a twisted, shattered face Bed 1 left a step ahead of them. After a short while, the two of them also finished washing their faces and walked back while talking. “Ah——!!” Before they even reached the dormitory door, they heard a shrill, mournful scream from afar. The sound came from the end of the corridor; it sounded like the newcomer. The two exchanged a glance. Shen Maomao threw her towel over…
-
5.4 M • Completed
-
-
Volume 11: The Days of Traversing Through the Mirror Willow CatkinsHanzi: 柳絮 | Pinyin: Liǔxù | Explanation: The fluffy, cotton-like seeds of the willow tree that are dispersed by the wind. That's not it! I'm not lying!! There really was something! Shen Maomao trusted her intuition. Whether it was her name or her behavior, this person, Hai Dongqing, gave her a strange sense of oppression—as if she were truly a pitiful little rabbit that could be snatched away by a goshawk soaring high in…
-
5.4 M • Completed
-
-
Volume 10: Days of Cultivating in the Republic of China Building a Snowman I think you look like a snowman The two of them set out on the morning of the 20th, arrived at the Shen family home in the evening, and frittered awayHanzi: 蹉跎 | Pinyin: cuōtuó | Explanation: To waste time or let time slip by idly. a day at home on the 21st. In the blink of an eye, it was the 22nd. Because she had something on her mind, Shen Maomao suddenly woke up with a start in the middle of the night. The…
-
5.4 M • Completed
-
-
Volume 11: The Days of Traversing Through the Mirror Building No. 18 3056, 3058 Shen Maomao whispered in a low murmur, “So, you’re saying this instance is related to these willow catkinsHanzi: 柳絮 | Pinyin: liǔxù | Explanation: The fluffy, cotton-like seeds of the willow tree, which are released in large quantities in late spring and early summer.?” Bai Lu said, “Let’s take a look before we say anything.” The newcomer cried for a while longer before finally composing…
-
5.4 M • Completed
-
- Previous 1 … 198 199 200 … 666 Next