That “Bad” Woman Next Door
Original Title: 隔壁那个“坏”女人
Author: 逆签
Source: https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=2883185
Description:
Yuan Yue1‘s family got a new neighbor named Yu Xi2—gorgeous face, killer body, and a viciously sharp eye.
Yu Xi: “Have you gotten a little rounder?”
Yuan Yue was mortified. She decided she had to lose weight.
Yu Xi volunteered to help her work out. As the two of them went at it, Yuan Yue got thinner…
Yu Xi’s contribution was undeniable. Aside from continuing to offer her body in return, Yuan Yue couldn’t think of a better way to repay her. Yuan Yue never in a million years imagined that after going through hell and back to give up alcohol and snacks and shed all that fat, she would end up getting addicted to this “bad” woman, Yu Xi.
PS. The story that had to be told about a mala hot pot3 restaurant owner and a female fitness coach with max-level4 liaomei5 skills. When a newbie meets an old driver6, what is there to do but touch and kiss? A lighthearted, fluffy sweet text7 so sweet it’s to die for.
[posts_table category=”265″]
Footnotes
- Hanzi: 袁悦 | Pinyin: Yuán Yuè
- Hanzi: 余希 | Pinyin: Yú Xī
- Hanzi: 麻辣火锅 | Pinyin: málà huǒguō | Explanation: A popular style of Chinese hot pot originating from Sichuan, known for its spicy and numbing flavor profile from Sichuan peppercorns and chili.
- Hanzi: 满级 | Pinyin: mǎnjí | Explanation: Lit. ‘full level’; gaming jargon for a character that has reached the highest possible level of experience or skill.
- Hanzi: 撩妹 | Pinyin: liāomèi | Explanation: Internet slang meaning ‘to hit on girls’ or ‘to flirt with women’.
- Hanzi: 老司机 | Pinyin: lǎo sījī | Explanation: Lit. ‘old driver’; internet slang for a veteran or an experienced person, especially in online communities, gaming, or romantic/sexual matters.
- Hanzi: 甜文 | Pinyin: tiánwén | Explanation: Lit. ‘sweet text’; a genre of fiction, particularly online, that is lighthearted, sweet, and focuses on feel-good romance with little to no angst.
0 Comments