My Romance Game Updated

Footnotes

1. Hanzi: 脑残 | Pinyin: nǎo cán | Context: Literally brain disabled. Slang used to describe something incredibly stupid, mindless, or illogical.
2. Hanzi: 小清新 | Pinyin: xiǎo qīng xīn | Context: Refers to a genre or aesthetic that is sentimental, artistic, clean, and innocent. Often associated with youth romance.
3. Hanzi: 任晨曦 | Pinyin: Rèn Chénxī
4. Hanzi: 攻略 | Pinyin: gōng lüè | Context: Literally strategy or guide. In gaming, it means to clear a level or successfully woo a character in a dating sim.
5. Hanzi: 女神 | Pinyin: nǚ shén | Context: A term for a female deity, but commonly used in slang to describe a woman of great beauty who is highly admired or put on a pedestal.
6. Hanzi: 老哥 | Pinyin: Lǎo gē | Context: An affectionate or colloquial way to address an older brother.
7. Hanzi: 木头 | Pinyin: mù tou | Context: Literally wood or log. Metaphor for someone who is dense, unresponsive, or lacking in romantic sensibility.
8. Hanzi: 舔狗 | Pinyin: tiǎn gǒu | Context: Slang for a simp or sycophant. Someone who debases themselves to seek affection from someone who ignores them.
9. Hanzi: 异能 | Pinyin: yì néng | Context: Short for special abilities or super powers, often found in sci-fi or apocalypse genres.
10. Hanzi: 系统 | Pinyin: Xìtǒng | Context: A common trope in webnovels where a game-like interface governs the world or the protagonist’s powers.