Panda Cub – Chapter 61.3

Teach her

The reason was that someone claimed Chun and Jing Ming were really together. While eating at a restaurant, they witnessed Chun and Jing Ming kissing with their own eyes, but they were so shocked at the time that they forgot to take a picture.

Initially, some people didn’t believe it. Even if they were really together, would they casually kiss in public before their relationship was made public?

However, as the blogger continued to speak, more and more people chose to believe it. After all, it sounded too authentic to be just a rumor, and if Chun and Jing Ming were really together, it would be a major victory for their CP! They had sailed their ship to reality!

But this matter was only spreading within a small circle for now, not yet reaching the top of the hot search rankings. However, there were already people within the company who had taken notice, calling Hu Tu to inquire about how to handle the situation.

Hu Tu could tell that the blogger was speaking the truth from her confident words. She mentioned that there was a woman sitting across from He Ying, and Hu Tu knew that He Ying had been set up on a blind date by Jing Dan’s mother last night, which was probably done for Jing Dan to see.

If Jing Dan dared to kiss He Ying in front of everyone, she might have realized the difference in her treatment towards He Ying. However, the kiss last night was likely impulsive. Hu Tu wondered if they had calmed down now and if Jing Dan was willing to publicly acknowledge their relationship.

As for He Ying, it seemed she wouldn’t care about any so-called public exposure. She only wanted Jing Dan by her side, and perhaps she would even enjoy being able to publicly display affection with Jing Dan. After all, with the opportunity to be open about their relationship, she could shower Jing Dan with attention.


Jing Dan was still in a daze when she suddenly heard her phone ring. She lifted her head and saw He Ying holding the phone up to her, asking, “It’s from Hu Tu, should I answer?”

Jing Dan blinked and then nodded.

Seeing her confused expression, He Ying couldn’t help but laugh and answered the call before placing the phone next to Jing Dan’s ear.

Hu Tu: “Are you awake? The news about you two from last night is already circulating online, but the scope is not very wide yet. How do you decide to handle this? Will you suppress it or something else?”

Jing Dan hadn’t fully woken up yet, but when she heard about what happened last night, she instinctively became more alert, looked up at He Ying, and then breathed a sigh of relief.

Fortunately, He Ying was here, and she still belonged to herself.

The two were so close that He Ying naturally heard what Hu Tu was saying and couldn’t help but shift her gaze to Jing Dan.

Jing Dan transformed into her human form, lazily nuzzled against He Ying’s face, and then said, “You don’t need to worry about this matter. We will handle it later.”

Upon hearing this, Hu Tu raised an eyebrow. It seemed like she wanted to go public.

After hanging up the phone, He Ying took the phone down and casually placed it aside, her gaze calm as she looked at Jing Dan. “How do you decide to proceed?”

After hanging up, Jing Dan leaned in without any hesitation and kissed He Ying on the lips. However, this time she remembered Huai Sheng’s words and tried to be gentle, slowly savoring the moment with light kisses. When she was satisfied, she smiled with contentment, then as if recalling something, she looked up at He Ying and said, “Of course, I want to tell everyone that you are mine!”

Would this deter anyone from coveting He Ying?

Upon hearing her words, He Ying subconsciously smiled lightly. How had she not realized before how strong Jing Dan’s possessiveness was?

However, after saying those words, Jing Dan’s expression faltered slightly, and she began to look a bit sheepish. Just as He Ying thought she might be reconsidering or having second thoughts, Jing Dan suddenly spoke in a soft voice, “Are you willing to go public?”

Previously, she had only been thinking about informing others but hadn’t asked if He Ying wanted their relationship to be known to others so soon.

He Ying’s gaze softened as she looked at the slightly shy and sheepish Jing Dan. She smiled warmly, then leaned in to plant a gentle kiss on her lips before saying softly, “Of course, I’m willing. This way, everyone will know that I’m yours, and you’re my girlfriend.”

Since they were in love, it was only natural to love boldly. Love that hesitated or held back was not pure enough, it was simply timid love after weighing the pros and cons.

(If you're not reading on littlepandatranslations.com, it means this has been stolen)

Jing Dan smiled, then quickly kissed He Ying’s lips before hurriedly getting up to freshen up.

Soon after, the internet erupted with excitement due to two photos, causing a mix of joy and tears among the viewers, and leading to the server being temporarily overwhelmed.

After all, during the peak of their popularity while the show was still airing, the sudden announcement of their relationship was bound to stir up excitement among the fans!

Jing Dan’s Weibo only posted a photo showing two exquisitely beautiful hands interlocked, with the fingers intertwined. After tagging @HeYing, she simply captioned it with a single word, “Mine!”

Upon seeing this photo, netizens quickly recognized the hands as belonging to Jing Dan and He Ying. Following the tag, they clicked the @ and discovered that He Ying had immediately reposted Jing Dan’s post, along with another photo and a caption that read, “Yours,” along with a small red heart.

People instantly clicked on the photo to find an image of the two of them leaning their faces together and looking at the camera.

Netizens: !!!

They are really together!

Fans of the CP were extremely excited and began fervently reposting the official announcement posts, with comments that were a mix of heartwarming and humorous.

—Wahhh, my two wives are together now.

—Awww, they are just too perfect for each other!

—Never imagined that the CP I shipped would actually come true one day!

—I don’t have a partner yet, but the CP I shipped has become a reality!

Watching the online comments, He Ying smiled lightly, then turned to look at Jing Dan with bright, shimmering eyes. Suddenly feeling a dryness in her throat, she had a strong urge to kiss her.

She leaned closer and softly asked, “I want to kiss you, may I?”

Jing Dan’s gaze shifted away from her phone and towards He Ying, looking at her strangely as she said, “Why not? I belong to you!”

Since she belonged to her, then wasn’t it okay to kiss whenever she wanted to and whenever she felt like it?

Upon hearing this, He Ying’s heart was once again overwhelmed by her words, but also filled with excitement at her straightforward declaration. Yes, she was hers.

She leaned in, slowly pressing her lips against Jing Dan’s, savoring the delicate softness bit by bit. As she watched Jing Dan naturally close her eyes, a hint of a smile appeared in her eyes. It seemed like she remembered what she had taught her before.

“Let me teach you how to kiss,” He Ying whispered softly in her ear.

Previously, their kisses had always remained on the surface, never progressing to the experience of a full-on kiss.

Upon hearing her words, Jing Dan felt a slight sense of wonder. Weren’t they kissing before? But as He Ying continued with her actions, Jing Dan understood the difference. She couldn’t resist chasing after that softness, even wanting to hold onto it and not let go when He Ying pulled away.

Ah, so this was what kissing was all about.

Jing Dan’s mind was hazy with the thought that this sensation seemed even more pleasurable and delicious than before, making her irresistibly crave for more.

(If you're not reading on littlepandatranslations.com, it means this has been stolen)

However, not long after, she began to feel a bit breathless. Opening her eyes, she saw He Ying had gently pecked kisses on her lips with closed eyes, soothing her slightly excited body due to lack of oxygen. Her eyes were moist, she sniffed and with a slightly choked voice said, “Kissing is so delicious, why didn’t you teach me earlier!”

In that moment, she regretted not learning about it earlier. If He Ying had taught her before, she could have savored it sooner!

Hearing her words, He Ying began to feel a bit helpless, but she couldn’t really explain anything; she indeed hadn’t taught her. However, how could she teach her such a thing? What kind of role should she have assumed when teaching her in the past? Jing Dan hadn’t shown any interest, and with her own ambiguous feelings towards her, she felt it was fine to kiss her, but if she took the initiative, it would change the situation.

“We can kiss like this from now on,” she didn’t reference the past, there was still plenty of time ahead for both of them.

“Mm,” Jing Dan responded, then her gaze returned to He Ying’s moist lips. “I want to kiss like before!”

And Jing Dan learned quickly as well. Following He Ying’s previous demonstration, she quickly grasped about 99% of it, even adopting a stance that appeared to excel beyond the original.


At noon, the two were called back to the aunt’s house, observing the formal atmosphere of the three elders’ meeting. He Ying began to consider whether to call He Yuan over to form a fourth party, but she dismissed the idea knowing that Lady He wouldn’t be interested.

Seated in front of the three seniors, He Ying first glanced at Jing Shiyue and Qiu Shuhuai. She didn’t know how their discussion went or if they had decided to divide the spiritual core.

“Together now?” Jing Li opened the conversation, even though she had personally witnessed it, she still wanted the two to admit it verbally.

Jing Dan nodded decisively, her hands wrapped around He Ying’s waist firmly, expressing possessiveness: “Together!”

He Ying smiled lightly and nodded, affirming Jing Dan’s words.

The three across from them looked at Jing Dan with a mix of emotions. If you had realized it earlier, you would have been together long ago! And why hold onto her so tightly, is there someone here who would snatch her away from you?

After the banter, Jing Li laughed again, “Now that you are together, treat each other well. Don’t argue and break up over trivial matters.” Although she felt that these two wouldn’t argue, she still felt the need to give some advice, fulfilling her motherly duty.

“Don’t worry, I will treat Jing Dan well.” He Ying said solemnly, making her most sincere promise in front of Jing Dan’s elders.

“I will also treat you well!” Jing Dan said softly, hugging her.

He Ying chuckled, wondering about the assurance in Jing Dan’s tone.

Watching the interaction between the two of them, the three elders felt a sense of relief. They had been particularly concerned about Jing Dan’s feelings in the past, especially since being in the human world meant things were not as pure as they were within the clan, with many complex emotions. They were afraid Jing Dan would fall for the wrong person, but clearly, they had worried too much.

Jing Dan may seem a bit naive, but she is not foolish. She handles her work very well and is good at social interactions. Especially with He Ying, she puts their minds at ease.

After having lunch together, Jing Dan was called by Jing Shiyue for something, while Jing Li sought out He Ying alone.

Seeing Jing Li hesitate to speak, He Ying understood that there might be something she couldn’t easily talk about, so she took the initiative to ask, “Auntie, is there something on your mind? Just say it.”

Although Jing Li had previously mentioned that she could call her “mom” along with Jing Dan, they were not married yet. It was still embarrassing for her to address her as “mom” without being married to Jing Dan.

Looking at He Ying, Jing Li still marveled at He Ying’s talent. As far as she knew, He Ying was barely over two hundred years old, yet her strength far surpassed the normal level for her age. Her level of genius even surpassed that of Jing Dan.

Those who could cooperate with the Spirit Management Bureau were few and far between. The fact that He Ying, at a young age, held a position within the bureau indicated her exceptional talent, likely making her a sought after candidate by the Spirit Management Bureau.

“There is something we need your help with. Originally, the clan did not want many people to know about it. However, after searching for so many years without any clues, we thought it would be best to ask if you could understand the situation with the Spirit Management Bureau.”

While the clan could approach the Spirit Management Bureau directly, it would create too much commotion. Hence, it was more convenient for He Ying to step in.

(If you're not reading on littlepandatranslations.com, it means this has been stolen)

Upon hearing this, He Ying’s expression turned more serious. “Auntie, please go on.”

It should be very important if the Panda Clan is looking for it, right?

Jing Li took a deep breath and whispered, “I don’t know if you are aware, but two hundred years ago, your White Crane Clan gave birth to an evil spirit. Our clans sent people to hunt him down, and the person from our clan who went was our ancestor. However, after the operation to hunt down the spirit ended, there was still no word from our ancestor, so we have been worried all these years.”

As she mentioned the evil spirit, He Ying’s expression stiffened. Upon hearing her words later, her face paled slightly, and she even hesitated to meet Jing Li’s eyes.

If they knew she was the child of that evil spirit, what would they do?


The author has something to say:

Haha, help me, one day you will surely laugh me to death. I just had a breakthrough in the previous chapter, and you’re already thinking about Zaizai! Did you use a rocket to fly here faster than me, haha!

A while back, I chatted with a friend about whether to write about the little cub. In my imagination, it would be a flying baby red panda. But when I thought about writing about the little cub, I realized I would have to explain a lot of things, so I never made up my mind to write about it. (Hiding face emoji)

Note: Some ideas in the text concerning human souls were referenced from Baidu. Those interested can search for more details themselves. I won’t elaborate on it in long paragraphs.