Original Title: 我为鱼肉
Author: 宁远
Source: https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=2871823
Description:
Approach her, serve her, please her, and then kill her.
“The heart is like a double silk net, with thousands of knots within.” —— Song Dynasty, Zhang Xian
LP: Saw the comment on NovelUpdates, and yes, the title is the most literal.
Metaphorically, “我为鱼肉” means “I am at the mercy of others” or “I am vulnerable and powerless” . In Chinese culture, fish meat is soft and easily eaten or controlled, so this phrase suggests a state of helplessness, as if the person is as vulnerable as a piece of fish ready to be consumed or manipulated.
This phrase is often part of a larger saying, “人为刀俎,我为鱼肉” (rén wéi dāozǔ, wǒ wéi yúròu), which translates to “They are the butcher’s knife, and I am the fish meat ,” conveying a sense of being at the mercy of someone more powerful.
List of Chapters
Chapter Title
Published Date
Fish Meat – Chapter 1
July 24, 2024
Fish Meat – Chapter 2
July 25, 2024
Fish Meat – Chapter 3
July 26, 2024
Fish Meat – Chapter 4
July 29, 2024
Fish Meat – Chapter 5
July 31, 2024
Fish Meat – Chapter 6
August 1, 2024
Fish Meat – Chapter 7
August 2, 2024
Fish Meat – Chapter 8
August 5, 2024
Fish Meat – Chapter 9
August 6, 2024
Fish Meat – Chapter 10
August 7, 2024
Fish Meat – Chapter 11
August 9, 2024
Fish Meat – Chapter 12
August 12, 2024
Fish Meat – Chapter 13
August 13, 2024
Fish Meat – Chapter 14
August 14, 2024
Fish Meat – Chapter 15
August 16, 2024
Fish Meat – Chapter 16
August 19, 2024
Fish Meat – Chapter 17
August 20, 2024
Fish Meat – Chapter 18
August 21, 2024
Fish Meat – Chapter 19
August 22, 2024
Fish Meat – Chapter 20
August 26, 2024
Fish Meat – Chapter 21
August 27, 2024
Fish Meat – Chapter 22
August 28, 2024
Fish Meat – Chapter 23
August 29, 2024
Fish Meat – Chapter 24
August 30, 2024
Fish Meat – Chapter 25
September 2, 2024
Fish Meat – Chapter 26
September 3, 2024
Fish Meat – Chapter 27
September 4, 2024
Fish Meat – Chapter 28
September 6, 2024
Fish Meat – Chapter 29
September 9, 2024
Fish Meat – Chapter 30
September 10, 2024
Fish Meat – Chapter 31
September 11, 2024
Fish Meat – Chapter 32
September 12, 2024
Fish Meat – Chapter 33
September 13, 2024
Fish Meat – Chapter 34
September 16, 2024
Fish Meat – Chapter 35
September 17, 2024
Fish Meat – Chapter 36
September 18, 2024
Fish Meat – Chapter 37
September 19, 2024
Fish Meat – Chapter 38
September 20, 2024
Fish Meat – Chapter 39
September 23, 2024
Fish Meat – Chapter 40
September 24, 2024
Fish Meat – Chapter 41
September 25, 2024
Fish Meat – Chapter 42
September 26, 2024
Fish Meat – Chapter 43
September 27, 2024
Fish Meat – Chapter 44
September 30, 2024
Fish Meat – Chapter 45
October 1, 2024
Fish Meat – Chapter 46
October 2, 2024
Fish Meat – Chapter 47
October 3, 2024
Fish Meat – Chapter 48
October 4, 2024
Fish Meat – Chapter 49
October 7, 2024
Fish Meat – Chapter 50
October 8, 2024
Fish Meat – Chapter 51
October 9, 2024
Fish Meat – Chapter 52
October 10, 2024
Fish Meat – Chapter 53
October 11, 2024
Fish Meat – Chapter 54
October 14, 2024
Fish Meat – Chapter 55
October 15, 2024
Fish Meat – Chapter 56
October 16, 2024
Fish Meat – Chapter 57
October 17, 2024
Fish Meat – Chapter 58
October 18, 2024
Fish Meat – Chapter 59
October 24, 2024
Fish Meat – Chapter 60
October 25, 2024
Fish Meat – Chapter 61
October 28, 2024
Fish Meat – Chapter 62
October 29, 2024
Fish Meat – Chapter 63
October 30, 2024
Fish Meat – Chapter 64
October 31, 2024
Fish Meat – Chapter 65
November 1, 2024
Fish Meat – Chapter 66
November 4, 2024
Fish Meat – Chapter 67
November 5, 2024
Fish Meat – Chapter 68
November 6, 2024
Fish Meat – Chapter 69
November 7, 2024
Fish Meat – Chapter 70
November 8, 2024
Fish Meat – Chapter 71
November 11, 2024
Fish Meat – Chapter 72
November 12, 2024
Fish Meat – Chapter 73
November 13, 2024
Fish Meat – Chapter 74
November 14, 2024
Fish Meat – Chapter 75
November 15, 2024
Fish Meat – Chapter 76
November 21, 2024
Fish Meat – Chapter 77
November 22, 2024
Fish Meat – Chapter 78
November 23, 2024
Fish Meat – Chapter 79
November 25, 2024
Fish Meat – Chapter 80
November 25, 2024
Fish Meat – Chapter 81
November 28, 2024
Fish Meat – Chapter 82
November 29, 2024
Fish Meat – Chapter 83
November 30, 2024
Fish Meat – Chapter 84
December 2, 2024
Fish Meat – Chapter 85
December 3, 2024
Fish Meat – Chapter 86
December 4, 2024
Fish Meat – Chapter 87
December 5, 2024
Fish Meat – Chapter 88
December 6, 2024
Fish Meat – Chapter 89
December 7, 2024
Fish Meat – Chapter 90
December 9, 2024
Fish Meat – Chapter 91
December 10, 2024
Fish Meat – Chapter 92
December 11, 2024
Fish Meat – Chapter 93
December 12, 2024
Fish Meat – Chapter 94
December 13, 2024
Fish Meat – Chapter 95
December 14, 2024
Fish Meat – Chapter 96
December 16, 2024
Fish Meat – Chapter 97
December 17, 2024
Fish Meat – Chapter 98
December 18, 2024
Fish Meat – Chapter 99
December 21, 2024
Fish Meat – Chapter 100
December 23, 2024
Fish Meat – Chapter 101
December 24, 2024
Fish Meat – Chapter 102
December 25, 2024
Fish Meat – Chapter 103
December 26, 2024
Fish Meat – Chapter 104
December 27, 2024
Fish Meat – Chapter 105
December 30, 2024
Fish Meat – Chapter 106
December 31, 2024
Fish Meat – Chapter 107
January 1, 2025
Fish Meat – Chapter 108
January 3, 2025
Fish Meat – Chapter 109
January 4, 2025
Fish Meat – Chapter 110
January 8, 2025
Fish Meat – Chapter 111
January 9, 2025
Fish Meat – Chapter 112
January 10, 2025
Fish Meat – Chapter 113
January 11, 2025
Fish Meat – Chapter 114
January 13, 2025
Fish Meat – Chapter 115
January 16, 2025
Fish Meat – Chapter 116
January 17, 2025
Fish Meat – Chapter 117
January 18, 2025
Fish Meat – Chapter 118
January 20, 2025
Fish Meat – Chapter 119
January 21, 2025
Fish Meat – Chapter 120
January 22, 2025
Fish Meat – Chapter 121
January 23, 2025
Fish Meat – Chapter 122
January 25, 2025
Fish Meat – Chapter 123
January 27, 2025
Fish Meat – Chapter 124
January 28, 2025
Fish Meat – Chapter 125
January 29, 2025
Fish Meat – Chapter 126
January 30, 2025
Fish Meat – Chapter 127
February 1, 2025
Fish Meat – Chapter 128
February 3, 2025
Fish Meat – Chapter 129
February 4, 2025
Fish Meat – Chapter 130
February 5, 2025
Fish Meat – Chapter 131
February 6, 2025
Fish Meat – Chapter 132
February 7, 2025
Fish Meat – Chapter 133
February 8, 2025
Fish Meat – Chapter 134
February 10, 2025
Fish Meat – Chapter 135
February 11, 2025
Fish Meat – Chapter 136
February 12, 2025
Fish Meat – Chapter 137
February 13, 2025
Fish Meat – Chapter 138
February 14, 2025
Fish Meat – Chapter 139
February 15, 2025
Fish Meat – Chapter 140
February 17, 2025
Fish Meat – Chapter 141
February 18, 2025
Fish Meat – Chapter 142
February 19, 2025
Fish Meat – Chapter 143
February 20, 2025
Fish Meat – Chapter 144
February 21, 2025
Fish Meat – Chapter 145
February 22, 2025
Fish Meat – Chapter 146
February 24, 2025
Fish Meat – Chapter 147
February 25, 2025
Fish Meat – Chapter 148
February 26, 2025
Fish Meat – Chapter 149
February 27, 2025
Fish Meat – Chapter 150
February 28, 2025
Fish Meat – Chapter 151
March 1, 2025
Fish Meat – Chapter 152
March 3, 2025
Fish Meat – Chapter 153
March 4, 2025
Fish Meat – Chapter 154
March 5, 2025
Fish Meat – Chapter 155
March 6, 2025
Fish Meat – Chapter 156
March 7, 2025
Fish Meat – Chapter 157
March 10, 2025
Fish Meat – Chapter 158
March 11, 2025
Fish Meat – Chapter 159
March 12, 2025
Fish Meat – Chapter 160
March 13, 2025
Fish Meat – Chapter 161
March 14, 2025
Fish Meat – Chapter 162
March 17, 2025
Fish Meat – Chapter 163
March 18, 2025
Fish Meat – Chapter 164
March 19, 2025
Fish Meat – Chapter 165
March 20, 2025
Fish Meat – Chapter 166
March 21, 2025
Fish Meat – Chapter 167
March 24, 2025
Fish Meat – Chapter 168
March 25, 2025
Fish Meat – Chapter 169
March 26, 2025
Fish Meat – Chapter 170
March 27, 2025
Fish Meat – Chapter 171
March 28, 2025
Fish Meat – Chapter 172
March 31, 2025
Fish Meat – Chapter 173
April 1, 2025
Fish Meat – Chapter 174
April 2, 2025
Fish Meat – Chapter 175
April 3, 2025
Fish Meat – Chapter 176
April 4, 2025
Fish Meat – Chapter 177
April 5, 2025
Fish Meat – Chapter 178
April 7, 2025
Fish Meat – Chapter 179
April 8, 2025
Fish Meat – Chapter 180
April 9, 2025
Fish Meat – Chapter 181
April 10, 2025
Fish Meat – Chapter 182
April 11, 2025
Fish Meat – Chapter 183
April 12, 2025
Fish Meat – Chapter 184
April 14, 2025
Fish Meat – Chapter 185
April 15, 2025
Fish Meat – Chapter 186
April 16, 2025
Fish Meat – Chapter 187
April 17, 2025
Fish Meat – Chapter 188
April 18, 2025
Fish Meat – Chapter 189
April 19, 2025
Fish Meat – Chapter 190
April 21, 2025
Fish Meat – Chapter 191
April 22, 2025
Fish Meat – Chapter 192
April 23, 2025
Fish Meat – Chapter 193
April 24, 2025
Fish Meat – Chapter 194
April 25, 2025
Fish Meat – Chapter 195
April 26, 2025
Fish Meat – Chapter 196
April 28, 2025
Fish Meat – Chapter 197
April 29, 2025
Fish Meat – Chapter 198
April 30, 2025
Fish Meat – Chapter 199
May 1, 2025
Fish Meat – Chapter 200
May 2, 2025
Fish Meat – Chapter 201
May 3, 2025
Fish Meat – Chapter 202
May 5, 2025
Fish Meat – Chapter 203
May 6, 2025
Fish Meat – Chapter 204
May 7, 2025
Fish Meat – Chapter 205
May 8, 2025
Fish Meat – Chapter 206
May 9, 2025
Fish Meat – Chapter 207
May 10, 2025
Fish Meat – Chapter 208
May 12, 2025
Fish Meat – Chapter 209
May 13, 2025
Fish Meat – Chapter 210
May 14, 2025
Fish Meat – Chapter 211
May 15, 2025
Fish Meat – Chapter 212
May 16, 2025
Fish Meat – Chapter 213
May 17, 2025
Fish Meat – Chapter 214
May 19, 2025
Fish Meat – Chapter 215
May 20, 2025
Fish Meat – Chapter 216
May 21, 2025
Fish Meat – Chapter 217
May 22, 2025
Fish Meat – Chapter 218
May 23, 2025
Fish Meat – Chapter 219
May 24, 2025
Fish Meat – Chapter 220
May 26, 2025
Fish Meat – Chapter 221
May 27, 2025
Fish Meat – Chapter 222
May 28, 2025
Fish Meat – Chapter 223
May 29, 2025
Fish Meat – Chapter 224
May 30, 2025
Fish Meat – Chapter 225
May 31, 2025
Fish Meat – Chapter 226
June 2, 2025
Fish Meat – Chapter 227
June 3, 2025
Fish Meat – Chapter 228
June 4, 2025
Fish Meat – Chapter 229
June 5, 2025
Fish Meat – Chapter 230
June 6, 2025
Fish Meat – Chapter 231
June 7, 2025
Fish Meat – Chapter 232
June 9, 2025
Fish Meat – Chapter 233
June 10, 2025
Fish Meat – Chapter 234
June 11, 2025
Fish Meat – Chapter 235
June 12, 2025
Fish Meat – Chapter 236
June 13, 2025
Fish Meat – Chapter 237
June 14, 2025
Fish Meat – Chapter 238
June 16, 2025
Fish Meat – Chapter 239
June 17, 2025
Fish Meat – Chapter 240
June 18, 2025
Fish Meat – Chapter 241
June 19, 2025
Fish Meat – Chapter 242
June 20, 2025
Fish Meat – Chapter 243
June 21, 2025
Fish Meat – Chapter 244
June 23, 2025
Fish Meat – Chapter 245
June 24, 2025
Fish Meat – Chapter 246
June 25, 2025
Fish Meat – Chapter 247
June 26, 2025
Fish Meat – Chapter 248
June 27, 2025
Fish Meat – Chapter 249
June 28, 2025
Fish Meat – Chapter 250
June 30, 2025
Fish Meat – Chapter 251
July 1, 2025
Fish Meat – Chapter 252
July 2, 2025
Fish Meat – Chapter 253
July 3, 2025
Fish Meat – Chapter 254
July 4, 2025
Fish Meat – Chapter 255
July 5, 2025
Fish Meat – Chapter 256
July 7, 2025
Fish Meat – Chapter 257
July 8, 2025
Fish Meat – Chapter 258
July 9, 2025
Fish Meat – Chapter 259
July 10, 2025
Fish Meat – Chapter 260
July 11, 2025
Fish Meat – Chapter 261
July 12, 2025
Fish Meat – Chapter 262
July 14, 2025
Fish Meat – Chapter 263
July 15, 2025
Fish Meat – Chapter 264
August 12, 2025
Just finished this novel today, and it’s by far my favorite read of 2025. Thanks LP for translating this masterpiece, appreciate u so muchh.🫶🏻🫶🏻
This is literally such a masterpiece. Will definitely buy the novel when it releases globally.