The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool Archives

Chapter

The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool – Chapter 11

by Little Panda — Even if Sheng'er pokes a hole in the sky, there's no need to be afraidHanzi: 捅破了天 (tǒng pò le tiān). Pinyin: tǒng pò le tiān. Explanation: A culturally-specific metaphor, literally meaning "to poke a hole in the sky." It is used to describe causing a massive, heaven-shaking disaster or getting into terrible trouble. "You dare to scare me?" Seeing Qu Sheng holding the small bow and arrow with no guards nearby, Cheng Mianrong's courage swelled. The humiliating memory of being frightened by…
1. The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool
  
  2.8 M Words • Ongoing
10.3 K Mar 9, '26 0

Everyone E
Chapter

The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool – Chapter 10

by Little Panda — Feng Qi, Teach Me Archery "Aunt was hitting you, why didn't you run?" Zhao Jiayu's face was flushed with anger. When she arrived, Xiao Bingying was kneeling on the ground, letting Madam Chen whip her body. Fortunately, the whip hadn't struck her face. If her face had been struck and her looks ruined, how would she ever marry in the future? Lin Xizhao was cleaning Xiao Bingying's wounds. Xiao Bingying's brows were knitted together, but she didn't say a single word. "You don't have to endure it.…
1. The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool
  
  2.8 M Words • Ongoing
15.2 K Mar 9, '26 0

Everyone E
Chapter

The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool – Chapter 9

by Little Panda — Why Must You Debase Yourself? Cheng Mianrong treated Zhao Jiayu's words as if they were unheard, craning her neck to glance inside the room. Everyone inside, except for Qu Sheng, was looking this way. After her gaze met Lin Xizhao's questioning one, she retracted her line of sight, sized up Zhao Jiayu, her eyes rolling upward for a moment, and deliberately avoided looking directly at her as she said, "It seems the beating was very light." "You!" Zhao Jiayu was in her own estate, where State Uncle…
1. The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool
  
  2.8 M Words • Ongoing
10.2 K Mar 9, '26 0

Everyone E
Chapter

The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool – Chapter 8

by Little Panda — Busy rushing to a funeral, are you?Hanzi: 忙着奔丧呢 (mángzhe bēnsāng ne). Pinyin: mángzhe bēnsāng ne. Explanation: This is a sarcastic and highly offensive rhetorical question. "奔丧" (bēnsāng) specifically means to hasten home for the funeral of a parent or grandparent. By asking if someone is in a hurry for such a reason, the speaker is crudely insulting them, implying that their rush is as serious and frantic as a family death, and can also be interpreted as cursing their…
1. The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool
  
  2.8 M Words • Ongoing
11.0 K Mar 9, '26 0

Everyone E
Chapter

The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool – Chapter 7

by Little Panda — Give Sheng-meimei to me. Although the Qu family were military officials and also held the title of Marquis of a region, they were never vague when it came to receiving guests and dealing with people, and their etiquette was always meticulous. Qu Jinian personally took Qu Sheng to the Lin Prime Minister's Manor. Before this, Jin Yunfei had already sent someone with gifts to pay a personal visit. Although Qu Jinian and Prime Minister Lin Jianhai林建海 (Lín Jiànhǎi): A character's name. 林 (Lín)…
1. The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool
  
  2.8 M Words • Ongoing
10.6 K Mar 9, '26 0

Everyone E
Chapter

The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool – Chapter 6

by Little Panda — Studying Raindrops slid from Qu Sheng's forehead down her cheek. Qu Sheng’s eyes were wide open as she looked at the man holding her. Not only was there no fear in her heart, but a sense of mockery had arisen. This was the Marquis Qu's Manor, and the Qu family had been a military family for generations. How could an outsider enter and leave as he pleased? Not long after, when the man met up with his accomplice outside the wall, he had just raised his head before he fainted. Qu Sheng was caught…
1. The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool
  
  2.8 M Words • Ongoing
18.2 K Mar 9, '26 0

Everyone E
Chapter

The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool – Chapter 5

by Little Panda — Guests Who Are Not Invited The Qu Marquis Manor originally thought no one would come calling until the next day, but unexpectedly, someone sent a calling cardHanzi: 拜帖. Pinyin: bài tiě. Explanation: A formal card used when paying a visit, especially in historical contexts. It serves as a formal announcement of one's arrival and intention to visit. today. The official daughter of the Lin Prime Minister Manor, Lin XizhaoHanzi: 林夕昭. Pinyin: Lín Xīzhāo. Explanation: The name means 'Forest'…
1. The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool
  
  2.8 M Words • Ongoing
9.5 K Mar 9, '26 0

Everyone E
Chapter

The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool – Chapter 4

by Little Panda — Is There a Cure for This Epileptic Malady? Qu Sheng foamed at the mouth, and no one dared to approach. Only Lin Xizhao remained standing by her side, using a handkerchief to wipe the white foam from the corner of her mouth. But in just a moment, Qu Sheng's body began to convulse, her hands and feet curled up, and her eyes could no longer see. "Quick, pinch her mouth shut!" The daughter of General Zhao had her fist raised but stopped it in mid-air to remind Lin Xizhao. Hearing this, Lin Xizhao…
1. The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool
  
  2.8 M Words • Ongoing
16.3 K Mar 9, '26 0

Everyone E
Chapter

The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool – Chapter 3

by Little Panda — Do You Want to Eat? After the little girl stood up, she first performed a curtsy to the Empress, then nodded to her own mother, and only then did she pick up the goat cheese from the low table and walk towards Qu Sheng. From the moment she heard the voice, Qu Sheng had been watching from the corner of her eye. Now, seeing the much older girl approach, her eyes remained fixed on the jade bowlHanzi: 玉碗. Pinyin: yù wǎn. Explanation: A bowl made of jade. In Chinese culture, jade is a highly prized…
1. The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool
  
  2.8 M Words • Ongoing
13.0 K Mar 9, '26 0

Everyone E
Chapter

The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool – Chapter 2

by Little Panda — Sheng'er Wants to Drink Milk! The evening banquet was prepared in the main courtyard's banquet hall of Qu Jinian. Qu Sheng was arranged to sit beside her father. The Qu family did not have overly strict rules and was very easygoing. The other three cousin-brothersHanzi: 堂哥. Pinyin: táng gē. Explanation: A specific term for an older male cousin on the father's side of the family. It emphasizes the paternal lineage. of the Qu family, after being notified upon getting off work, all rode back on…
1. The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool
  
  2.8 M Words • Ongoing
15.7 K Mar 9, '26 0

Everyone E
Previous 1 … 11 12 13 Next