The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool Archives

Chapter

The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool – Chapter 31

by Little Panda — Xizhao-jiejie Is So Good to Sheng-meimei Lin Xizhao followed Yu-shi’s gaze into the room. Qu Sheng had also turned her head back by now, a well-behaved look on her face. Lin Xizhao’s lips curved slightly as she smiled at her, then she said to Yu-shi, “Since he’s the Vice Minister of Revenue, their residence shouldn’t be short on food for Sheng’er, right?” Lin Xizhao didn’t say she wouldn’t go, but if she went, she had to bring Qu Sheng. Last time, Qu Sheng had waited outside Prince…
1. The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool
  
  2.8 M Words • Ongoing
19.5 K Mar 9, '26 0

Everyone E
Chapter

The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool – Chapter 30

by Little Panda — The Daughter of the Vice Minister of RevenueHanzi: 户部侍郎的千金 | Pinyin: Hùbù Shìláng de qiānjīn | Explanation: 户部侍郎 (Hùbù Shìláng) was a historical title for the Vice Minister of the Ministry of Revenue, which handled state finances and census data. 千金 (qiānjīn), literally “thousand gold,” is a respectful term for someone’s daughter. Steward Li ordered someone to bring over a few sets of clothes. After Lin Xizhao took them, she went into the hidden room to dress…
1. The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool
  
  2.8 M Words • Ongoing
20.4 K Mar 9, '26 0

Everyone E
Chapter

The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool – Chapter 29

by Little Panda — Biao-xiaojie,Hanzi: 表小姐 | Pinyin: biǎo xiǎojiě | Explanation: A term for a young lady or miss who is a maternal cousin (i.e., has a different surname). It denotes a close familial relationship but one outside the direct paternal line. you can't go in. Early in the morning, the children were all gathered in the training ground. By the time Jin Yunfei sent someone to summon them, all three were drenched in sweat—everyone except Lin Xizhao. Qu Sheng wouldn't let Qu Yu teach her swordsmanship,…
1. The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool
  
  2.8 M Words • Ongoing
20.3 K Mar 9, '26 0

Everyone E
Chapter

The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool – Chapter 28

by Little Panda — Two Elder Brothers, Are You Teaching Sheng'er to Practice Archery? The maidservant of Yu-shi heard her mistress ask about the young master of the Yong-Shen Marquisate, and after a moment of thought, she lowered her eyes and replied, “Replying to you, Madam, she did manage to speak with him, but…” Yu-shi withdrew her gaze from the Qu Marquisate’s carriage and asked, puzzled, “But what?” “But, it seems the conversation was somewhat unpleasant,” the maidservant answered…
1. The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool
  
  2.8 M Words • Ongoing
19.0 K Mar 9, '26 0

Everyone E
Chapter

The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool – Chapter 27

by Little Panda — Was It a Good Look? Lin Xizhao looked at the man before her, who seemed a bit older than she was. After a moment of stunned silence, she glanced around. This was the area for the female family members女眷 (nǚjuàn): The female members of a household, including wives, daughters, and maids, who traditionally occupied separate quarters from the men in upper-class society., how could a man have entered? Moreover, this person even knew her personal name名讳 (mínghuì): A person's given name, which…
1. The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool
  
  2.8 M Words • Ongoing
18.3 K Mar 9, '26 0

Everyone E
Chapter

The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool – Chapter 26

by Little Panda — Flowing BanquetHanzi: 流水宴. Pinyin: liúshuǐ yàn. Explanation: A type of large, continuous banquet where guests can come and go as they please. Dishes are served continuously in a "flowing" manner, rather than all at once. It's often held for major celebrations or events with many guests. Qu Sheng looked down at Lin Xizhao, whose eyes were now open. Her own pupils slowly darkened from their initial clarity. A moment later, she heard Lin Xizhao's slightly hoarse voice ask, "Was I just…
1. The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool
  
  2.8 M Words • Ongoing
18.8 K Mar 9, '26 0

Everyone E
Chapter

The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool – Chapter 25

by Little Panda — Will Not Let Your Mother Die in Vain Lin Xizhao watched as the blush on Qu Sheng's face faded slightly. When she heard Qu Sheng say she wanted to bathe, her eyes curved into a smile. "Alright, I'll have someone prepare hot water." She had only managed to wipe down half of her body earlier; it must still feel quite uncomfortable. Qu Sheng watched Lin Xizhao leave the room, then sat on the daybedHanzi: 榻. Pinyin: tà. Explanation: A long, low couch or daybed, common in traditional Chinese…
1. The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool
  
  2.8 M Words • Ongoing
18.2 K Mar 9, '26 0

Everyone E
Chapter

The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool – Chapter 24

by Little Panda — This PatronHanzi: 施主. Pinyin: shīzhǔ. A Buddhist term of address for a layperson who provides alms or donations to a monastery or monks; a benefactor or patron. has been Possessed by a DemonHanzi: 邪魔. Pinyin: xiémó. A general term for demons, evil spirits, or malevolent entities. Upon hearing this, everyone looked towards the housekeeper. "What are they here for?" Madam YuHanzi: 于氏. Pinyin: Yú shì. The character '氏' (shì) is a clan name suffix often used for married women in…
1. The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool
  
  2.8 M Words • Ongoing
18.2 K Mar 9, '26 0

Everyone E
Chapter

The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool – Chapter 23

by Little Panda — Seeing a Ghost The next morning, after the early court session was dismissed, Marquis Zhengyi, Qu Jinian, quickened his pace to catch up with Prime Minister Lin Jianhai, and the two walked side by side. Over the years, because Qu Sheng had been staying at the Prime Minister's Residence, the two families had maintained frequent private contact. Seeing Qu Jinian approach, Lin Jianhai wore a gentle expression and said, "Lord Marquis, is something the matter?" Qu Jinian glanced at him and smiled.…
1. The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool
  
  2.8 M Words • Ongoing
40.9 K Mar 9, '26 0

Everyone E
Chapter

The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool – Chapter 22

by Little Panda — Does Mother Have Anything Else? Luring the snake out of its hole.Hanzi: 引蛇出洞 (yǐn shé chū dòng). An idiom that literally means "to lure a snake out of its hole." It refers to a strategy of tricking an enemy into revealing themselves or their plans so they can be dealt with. Lin Xizhao's birth mother had been dead for two years, so investigating what happened back then was bound to be somewhat difficult. But if she deliberately let word out that she had found some spider silk and horse…
1. The Prime Minister’s Daughter and the Marquis’s Fool
  
  2.8 M Words • Ongoing
10.1 K Mar 9, '26 0

Everyone E
Previous 1 … 9 10 11 … 13 Next